Большой украинско-русский словарь

СЕРЕНАДА



імен.жін. родумуз.серенада

  1. серенадаСЕРЕНАДА франц. serenade от итал. serenata от sera вечер любовная песня обращнная к женщине обычно включает мотив приглашения на свидание. Происходит от серены вечерне...Большая советская энциклопедия
  2. серенадафранц. srnade от итал. serenata от sera вечер любовная песня обращенная к женщине обычно включает мотив приглашения на свидание. Происходит от серены вечерней песни пр...Большая Советская энциклопедия II
  3. серенадаж. serenata Итальянорусский словарь. Синонимы альборада песня...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. серенадасеренада ж муз. Serenade f c Stndchen n dСинонимы альборада песня...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. серенадаж муз.Serenade f Stndchen n альборада песня...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. серенадаж. муз.serenata f...Большой русско-испанский словарь
  7. серенадасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. серенадаж. муз. srnade f...Большой русско-французский словарь
  9. серенадаЗолотая серенадаstrong. Жарг. шк. Шутл.em Звонок с урока. Максимов .Синонимы альборада песня...Большой словарь русских поговорок
  10. серенадаж. муз.srnade f альборада песня...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. серенадафранц. serеnade от итал. serenata от sera вечер песня подаккомпанемент лютни мандолины или гитары обращенная к возлюбленной. Былараспространена в быту южнороманских нар...Большой энциклопедический словарь II
  12. серенадаСЕРЕНАДА франц. serеnade от итал. serenata от sera вечер песня под аккомпанемент лютни мандолины или гитары обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южноро...Большой Энциклопедический словарь V
  13. серенада:серенада Вечрня серенада Шуберта Струнна серенада Чайковського та н. також на початку назви серенада ДонЖуана з однойменно опери Моцарта та н....Велика чи мала літера? Словник-довідник
  14. серенадаи ж.i У середньовчнй поез трубадурв вечрня вншувальна псня яку виконували просто неба. муз. В тал спан та деяких нших кранах часв середньовччя вечрня псня на честь кох...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. серенада[французское serenade от итальянского serenata от латинского serenus ясный безмятежный радостный переосмысленного под влиянием итальянского sera вечер] с в. в Италии ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  16. серенадаСЕРЕНАДА ы ж. srnade f. пол. serenata ampLT ит. serenata. strong. В средние века вечерняя приветственная песня трубадуров исполнявшаяся под открытым небом.em БАС. Вечер...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  17. серенадаитал. serenata вечерняя песнь разновидность канцоны песняпризыв к возлюбленной с просьбой о ночном иногда тайном свидании. В Италии и Испании традиционно исполнялась под...Литература и язык. Современная энциклопедия
  18. серенадаитал. serenata вечерняя песнь разновидность канцоныem песняпризыв к возлюбленной с просьбой о ночном иногда тайном свидании. В Италии и Испании традиционно исполнялась п...Литературная энциклопедия
  19. серенадаСЕРЕНАДА франц. srnade итал. serenata от sera вечер вечерняя приветственная песня приглашающая на свидание. Развивалась из серены вечерней песни провансальских трубадур...Литературный энциклопедический словарь
  20. серенадаы ж.em В средние века в Италии и Испании песня под аккомпанемент лютни мандолины гитары выражающая чувства к возлюбленной.[Дон Карлос] Вокруг тебя Еще лет шесть они [покл...Малый академический словарь
  21. серенадакорень СЕРЕНАД окончание А Основа слова СЕРЕНАДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЕРЕНАД А Слово Серенада содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  22. серенадаНачальная форма Серенада единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  23. серенадавд фр. sera вечр . Лрична вечрня або нчна псняспочатку призначена для виконання трубадуром пд вкнами кохано а згодом запроваджена в опернй та камернй вокальнй музиц М.Г...Музичні терміни
  24. серенадафранц. serenade от итал. serenata от sera вечер нем. Serenade Stдndchen. strong Песня представляющая собой обращение к возлюбленной. Истоком такой С. является вечерняя п...Музыкальная энциклопедия
  25. серенадаОт Севильи до Гренады В тихом сумраке ночей Раздаются серенады Раздается стук мечей. Эти строки поэта А. К. Толстого положенные на музыку и есть серенада. Наверное вы ее ...Музыкальный словарь
  26. серенадасеренада ж. Песня в честь дамы обычно как любовный призыв исполнявшаяся под открытым небом под музыку вечером или ночью у нее под окнами в поэзии трубадуров. а Музыкаль...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. серенадасеренада серенада ы...Орфографический словарь
  28. серенадаu жu мн.u серенады Р.u серенад альборада песня...Орфографический словарь русского языка
  29. серенадасеренада менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  30. серенадасеренада серенады серенады серенад серенаде серенадам серенаду серенады серенадой серенадою серенадами серенаде серенадах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. серенадаОрфографическая запись слова серенада Ударение в слове серенада Деление слова на слоги перенос слова серенада Фонетическая транскрипция слова серенада [сиринад] Характер...Полный фонетический разбор слов
  32. серенадаСеренада ди д нади над...Правописний словник Голоскевича
  33. серенадаот итал. serenare проводить ночь под открытым небом вечерняя или ночная приветственная песня исполняемая под окном возлюбленной или какоголибо др. конкретного лица с со...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  34. серенадасеренада ыСинонимы альборада песня...Русский орфографический словарь
  35. серенадаЖ serenada . Qrbi Avropada orta sr trubadur poeziyasnda tbrik nmsi . qdim taliyada v spaniyada muqnin pncrsi nnd gitarann mayitil oxunan nm . mus. bu slubda yazlm musiqi ...Русско-азербайджанский словарь
  36. серенадасеренада ж.iserenade...Русско-английский словарь
  37. серенадасеренада ж. serenade....Русско-английский словарь II
  38. серенадаN...Русско-армянский словарь
  39. серенадаСерэнада...Русско-белорусский словарь
  40. серенадамуз.i серэнада жен.i...Русско-белорусский словарь II
  41. серенадасерена Синонимы альборада песня...Русско-ивритский словарь
  42. серенадамуз. серенада йелдерге арналан махаббат н раздаются серенады серенада айтылады...Русско-казахский словарь
  43. серенадаж. муз. серенада сйгннн урматына ырдалуучу ыр....Русско-киргизский словарь
  44. серенадамуз. xioyq песня в честь возлюбленнойem qngg lingСинонимы альборада песня...Русско-китайский словарь
  45. серенадаserende...Русско-латышский словарь
  46. серенадаХандал дуу хандал аяз...Русско-монгольский словарь
  47. серенадасеренадаж ....Русско-новогреческий словарь
  48. серенадаserenada...Русско-польский словарь
  49. серенадаж музu serenata fu serenada f альборада песня...Русско-португальский словарь
  50. серенадажserenat d альборада песня...Русско-турецкий словарь
  51. серенадаdostavenko dostavenko pse serenda zastavenko...Русско-чешский словарь
  52. серенадаserenad.strong serenad...Русско-шведский словарь
  53. серенадасеренадаСинонимы альборада песня...Русское словесное ударение
  54. серенадафр.em вокальное произведение исполняемое под аккомпанемент лютни мандолины или гитары. Носит характер признания в любви воспевания достоинств любимого человека.Источник С...Сексологическая энциклопедия
  55. серенадаСЕРЕНАДА ит. serenata от sera вечер. Инструментальное или вокальное сочинение трогательного характера исполняемое обыкновенно под окнами особ которым посвящается. Словар...Словарь иностранных слов русского языка
  56. серенадавечер песня под аккомпанемент лютни мандолины или гитары обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокал...Словарь исторических терминов
  57. серенадасеренада см. песнь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  58. серенадасеренадаСм. песнь....Словарь синонимов II
  59. серенадасеренада См. песнь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. серенада альборада Словарь русских синонимов. серен...Словарь синонимов II
  60. серенадасеренада альборада...Словарь синонимов
  61. серенадасеренада ж. фр. сп. з т. вечр . У середньовчнй поез трубадурв вечрня вншувальна псня яку виконували просто неба. . муз. В тал спан та деяких нших кранах часв середньовчч...Словник іншомовних слів
  62. серенадасеренада франц. serenade сп. serenada з тал. serenata вд sera вечр . В поез середньовччя втальна вечрня або нчна псня яку спвали просто неба. . В тал та спан псня на че...Словник іншомовних слів Мельничука
  63. серенададив. ПСНЯ....Словник синонімів Караванського
  64. серена́даСЕРЕНАДА и ж. . У середньовчнй поез трубадурв вечрня вншувальна псня яку виконували просто неба. . муз. В тал спан та деяких нших кранах часв середньовччя вечрня псня н...Словник української мови в 11 томах
  65. серенадаСЕРЕНАДА и ж. У середньовчнй поез трубадурв вечрня вншувальна псня яку виконували просто неба. муз. В тал спан та деяких нших кранах часв середньовччя вечрня псня на че...Словник української мови у 20 томах
  66. серенадаПсня пснечка...Словник чужослів Павло Штепа
  67. серенадаСЕРЕНАДА франц . serеnade от итал. serenata от sera вечер песня под аккомпанемент лютни мандолины или гитары обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южноро...Современный энциклопедический словарь
  68. серенадапочетная музыка под окнами чествуемого любовная вечерняя или ночная Ср.em Вот взошла луна златая.Тише! Чу! гитары звонem.Вот испанка молодаяОперлася на балкон.А.С. Пушки...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  69. серенадаСеренадаstrong почетная музыка подъ окнами чествуемаго любовная вечерняя или ночная. Ср.em Вотъ взошла луна златая.Тише! Чу! гитары звонъem.Вотъ испанка молодаяОперлася ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  70. серенадаСЕРЕНАДА исп. вечерняя ночная почетная или приветственая музыка обычно под окнами чествуемого....Толковый словарь живого великорусского языка
  71. серенадасеренада [ит. serenata lt sereno ясный открытый lt лат. sera hora поздний час] в поэзии трубадуров песня в честь дамы обычно любовный призыв исполнявшаяся под музыку ...Толковый словарь иностранных слов
  72. серенадаСЕРЕНАДА ы ж. . В Западной Европе первонач. средневековойприветственная песня под аккомпанемент лютни мандолины или гитары преимущ.в честь возлюбленной. . Род лирического...Толковый словарь Ожегова
  73. серенадаСЕРЕНАДА серенады ж. ит. serenata букв. вечерняя песня. . В средневековой поэзии трубадуров вечерняя приветственная песнь исполнявшаяся на вольном воздухе. . В старой Ит...Толковый словарь русского языка II
  74. серенадасеренада серенада ы ж. В Западной Европе первонач. средневековой приветственная песня под аккомпанемент лютни мандолины или гитары преимущ. в честь возлюбленной. Род лири...Толковый словарь русского языка II
  75. серенадаСЕРЕНАДА ы ж. . В Западной Европе первонач. средневековой приветственная песня под аккомпанемент лютни мандолины или гитары преимущ. в честь возлюбленной. . Род лирическо...Толковый словарь русского языка
  76. серенадаи ж. У середньовчнй поез трубадурв вечрня вншувальна псня яку виконували просто неба. муз. В тал спан та деяких нших кранах часв середньовччя вечрня псня на честь кох...Толковый словарь украинского языка
  77. серенадаУдарение в слове серенадаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове серенада...Ударение и правописание
  78. серенадаSerenadeспвати серенаду to serenade...Українсько-англійський словник
  79. серенадаSerenade...Українсько-датський словник
  80. серенадаem em...Українсько-китайський словник
  81. серенада[serenada]serenada муз....Українсько-польський словник
  82. серенадамуз. серенада...Українсько-російський словник
  83. серенадаRzeczownik серенада f serenada f...Универсальный русско-польский словарь
  84. серенадаВечрня любовна псня також нструментальний твр лричного характеру в XVIII ст.em циклчний твр для малого оркестру наближений до дивертисменту....Універсальний словник-енциклопедія
  85. серенадавечрня любовна псня також нструментальний твр лричного характеру в XVIII ст. циклчний твр для малого оркестру наближений до дивертисменту....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  86. серенадасеренада серенады серенады серенад серенаде серенадам серенаду серенады серенадой серенадою серенадами серенаде серенадах Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
  87. серенадаРада Нер Недра Нед Ндс Насад Рана Ранд Ранее Раса Редан Саар Нард Ера Еда Сад Сан Санда Сандра Сара Дрс Седа Седан Дрен Десна Дерн Дер Ден Арсен Ареса Аренда Арен Арден А...Электронный словарь анаграмм русского языка
  88. серенадаСеренадаstrong. Заимств. XVIII в. из франц. яз. где srnadei lt итал. serenatai суф. производного от serai вечер. Серенадаi буквально вечерняя песня....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  89. серенадаЧерез франц. serenade из ит. serenata от sera вечер....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  90. серенадаВосходит к итальянскому serenata образованному суффиксальным способом от существительного sera ночь в буквальном переводе ночная песня....Этимологический словарь Крылова
  91. серенадаЗаимств. XVIII в. из франц. яз. где srnadeem ampLT итал. serenataem суф. производного от seraem вечер. Серенадаem буквально вечерняя песня.Синонимы альборада песня...Этимологический словарь русского языка
  92. серенадасеренада серенадаЧерез франц. serenade из ит. serenata от sera вечер....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)