Большой словарь русских поговорок

ЯДРЁНА (ЕДРЁНА) МЫШЬ!

Прост. Эвфем. Бран.-шутл.Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения./em> Образовано эвфемизацией оборотаедрёна мать!.Мокиенко, Никитина 2003, 217.