Большой словарь русских поговорок

ЭЗОПОВСКИЙ (ЭЗОПОВ) ЯЗЫК

Книжн.Иносказательное выражение мыслей; язык, полный намёков, аллегорий. БТС, 1513, 1532;/em> От имени греческого баснописца Эзопа. ФСРЯ, 540; БМС 1998, 649.

  1. эзоповский (эзопов) язык—Книжн. Экспрес. Иносказательное зашифрованное выражение мыслей. Захотели вы непременно точности когда вся директива писана на какомто эзоповском языке! раздражнно отмах...Фразеологический словарь русского литературного языка