Большой словарь русских поговорок

ШАЛЬНАЯ ГОЛОВА

Прост. Неодобр.О безрассудно смелом, рисковом человеке. ФСРЯ, 113; Ф 1, 119; БМС 1998, 120.

Синонимы:
безрассудный, беспутный, буйная голова, взбалмошный, оригинал, сумасброд, чудак, чудачина, чудик, чудила, чудодей, эксцентрик


  1. шальная голова—ШАЛЬНАЯ ГОЛОВА collu [NPu usu.u apposu vocative or subjcomplu with copula subju human] an impulsive reckless person daredevil hotspur madcap. Синонимы безрассудный бесп...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. шальная голова—cabea no ar sujeito louco безрассудный беспутный буйная голова взбалмошный оригинал сумасброд чудак чудачина чудик чудила чудодей эксцентрик...Русско-португальский словарь
  3. шальная голова—шальная голова оригинал безрассудный чудачина чудодей эксцентрик чудила чудак сумасброд буйная голова взбалмошный беспутный чудик Словарь русских синонимов. шальная голов...Словарь синонимов II
  4. шальная голова—шальная голова оригинал безрассудный чудачина чудодей эксцентрик чудила чудак сумасброд буйная голова взбалмошный беспутный чудик...Словарь синонимов