Большой словарь русских поговорок

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

Жарг. мол. Шутл.Менструация. Елистратов 2001, 466; Мокиенко, 1995, 104; ТСУЖ, 174; Балдаев 2, 76; ББИ, 242.

  1. цветной телевизор—цветной телевизорColorempfnger...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. цветной телевизор—tlviseur en couleurs...Политехнический русско-французский словарь
  3. цветной телевизор—кольоровий телевзор....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. цветной телевизор—Farbfernsehgert...Русско-немецкий политехнический словарь
  5. цветной телевизор—кольоровий телевзор...Русско-украинский политехнический словарь
  6. цветной телевизор—менструация.Возм. через уг....Словарь русского арго