Большой словарь русских поговорок

ПИТАТЬ НАДЕЖДУ

Книжн.Надеяться на что-л., на кого-л. БМС 1998, 395-396.

  1. питать надежду—ПИТАТЬ НАДЕЖДУ ы на чтоem [VPu subju human] to have a hope X питает надежду на Y X harbors cherishes entertains the hope that Y will happen X hopes forY. Инстинкт са...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. питать надежду—плекати мати живити грти надю тшити себе тшитися надю сподватися надятися....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. питать надежду—eine Hoffnung hegen....Русско-немецкий словарь
  4. питать надежду—chovat nadji kojit se nadj...Русско-чешский словарь
  5. питать надежду—питать надежду см. надеяться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. питать надежду—питать надеждуСм. надеяться....Словарь синонимов II
  7. питать надежду—питать надежду См. надеяться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. питать надежду рассчитывать уповать лелея...Словарь синонимов II
  8. питать надежду—питать надежду рассчитывать уповать лелеять надежду тешить себя надеждой льститься надеждой льстить себя надеждой мнить гадать чаять не терять надежды питать надежды льст...Словарь синонимов
  9. питать надежду—плекати грти мати живити надю тшити себе тшитися надю...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)