Большой словарь русских поговорок

ОСТРЫЙ ЯЗЫК

Разг.1.Умение выразительно, ярко писать, говорить./em> Калька с франц.langue acérée.БМС 1998, 648; Жиг. 1969, 106.2.у кого.Кто-л. остроумен, язвителен в разговоре. ФСРЯ, 540.

  1. острый язык—ОСТРЫЙ ЯЗЫК [NPu singu only] .strong острый язык чейem когоem. Alsostrong ОСТРЫЙ ЯЗЫЧОК collu s.o.us ability to say and habit of saying sarcastic cutting things in conver...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. острый язык—. ткр тл. Тлн отыры бар. Шапа сз...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. острый язык—у когоem острый остр на языкstrong ктоem дотепний гострий на язик гострий язик ма хто.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. острый язык—ткр тл...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  5. острый язык—lngua ferina bem afiada...Русско-португальский словарь