Большой словарь русских поговорок

НА НОЖАХ

с кем. Разг.В крайне враждебных отношениях. ФСРЯ, 284; ЗС 1996, 229, 299.

  1. на ножах—с кемem. Экспрес. В резко враждебных непримиримых отношениях. Тут начальник станции со мной на ножах ворует мерзавец а я мешаюem Н. Островский. Как закалялась сталь....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на ножах—НА НОЖАХ с кем collu [PrepPu subju compl with бытьem subju human if there is no prep obju subju pi] one is on extremely hostile terms with s.o.u X с Yом на ножах X and ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на ножах—иноск.em о кровных врагах Ср.em Все они здесь на ножахem и в ложке воды готовы потопить друг друга.Лесков. На ножах. . Ср.em Мытищева Катерина Александровна страшная со...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. на ножах—На ножахъstrong иноск.em о кровныхъ врагахъ. Ср.em Вс они здсь на ножахъem и въ ложк воды готовы потопить другъ друга.Лсковъ. На ножахъ. . Ср.em Мытищева Катерина Алекса...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  5. на ножах—на ножах з ким...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  6. на ножах—кто с кем бытьВ резко обострнных враждебных отношениях.Имеется в виду что лицо группа лиц или социальный коллектив Хem испытывает крайне неприязненные непримиримые чувств...Фразеологический словарь русского языка