Большой словарь русских поговорок

ИДТИ НА ПОКЛОН

к кому.Разг. Устар.1.Выражать своим приходом, присутствием преданность, покорность кому-л. МАС 3, 246.2.Обращаться с просьбой к кому-л. БТС, 894; Глухов 1988, 56.3.Посещать родственников впервые после свадьбы (о молодоженах). СРНГ 28, 385.

  1. идти на поклон—идти на поклон [с поклоном] andare a Canossa обращаться с просьбой chiedere umilmente un favore Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. идти на поклон—к комулибоem уст.em humillarse ante ponerse de hinojos ante обращаться с просьбойem doblar la espina ante alguien tirarse echarse a los pies de...Большой русско-испанский словарь
  3. идти на поклон—зыр ылу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. идти на поклон—идти на поклон см. пожелание...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. идти на поклон—идти на поклонСм. пожелание....Словарь синонимов II
  6. идти на поклон—идти на поклон См. пожелание. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II