Большой словарь оружия

П5

П-5 — модификация П-38.


  1. п105—ПЕРСОНА НОН ГРАТАNPuonly персона declinesfixed WOu a diplomatic representative who is declared untrustworthy by the government of the country where he is accreditedby ext...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. п115—ПЕСЕНКА ПСНЯ СПЕТА чья colluVPusub with бытьеfixed WOu s.o.u s career success wellbeing or life has ended or is about to end usu.u as a result of unfavorable circumstanc...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. п151—ВАЛТАСАРОВ ПИР ВАЛТАСАРОВО ПИРШЕСТВО obsu lituNPusing only a carefree existence in the face of danger inevitable ruin Belshazzars feast.From the Bible Dan. ....Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. п150—ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯПИЛЮЛЯ ГОРЬКА both lituNPusing onlyVPsllbJ with copula nd var.u sth.u unpleasant or painful for s.o.u that s.o.u must accept come to terms with etcu a bitt...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. п15—ОБВОДИТЬОБВЕСТИ ОБВЕРТЕТЬ ОБВЕРНУТЬ ВОКРУГ КРУГОМ ПАЛЬЦА кого colluVPusubju humanmore often pfvu to deceive s.o.u skillfully adroitlyX обвел Ya вокруг пальца X took Y f...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. п157—КАК БУДТО СЛОВНО ТОЧНО ПО ПИСАНОМУ collu как etcu PrepPuthese forms onlyadvu . говорить рассказывать и т. п. \П to talk tell a story etcu glibly fluently smoothlylike as...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. п175—С ПЛЕЧ C РУК obsu ДОЛОЙ colluthese forms onlypredic impersu or with subju abstrucan be used in past pres and futu contextsfixed WOu in refer to freeing o.s.u from certai...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. п500—ПРЕВОСХОДИТЬПРЕВЗОЙТИ САМОГб СЕБЯVPusubju humanusu pfvu to do sth.u better than before or better than could have been expectedX превзошл самого себя X surpassed outdid ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  9. п50—ПАН ИЛИ ПРОПАЛИЛИ ЛЙБО ПАН ИЛИ ЛЙБО ПРОПАЛ saying used to express a persons determination to risk everything in the hope of achieving success obtaining sth.u etcu either ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  10. п501—ПРЕВЫШЕ ВСЕГО litAdvPuInvarufixed WOu . любить ценить ставить когочто и т. п.advu to love value appreciate etcu s.o.u or sth.u to a greater extent than one loves values ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  11. п507—НА ПРЕДМЕТ чего rather qfficPrepPuInvaru Preputhe resulting PrepPu is advuwith the aim offor with the purpose ofwith the object offorin order to.Я пригласил вас на предме...Большой русско-английский фразеологический словарь
  12. п5—ПАЛЕЦ ПАЛЬЦЕМ ПАЛЬЦА rare О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ для когочего collu disapprovuVPusubju humanprep objuusu.u human or collectu not to undertake any action at all may refer to a...Большой русско-английский фразеологический словарь
  13. п510—ПО ПРЕИМУЩЕСТВУ rather lituPrepPuInvaruadvu or modifu chiefly basicallymainlyprimarilymostlyfor the most partpredominantly.Он с самой той могилки стал по преимуществу за...Большой русско-английский фразеологический словарь
  14. п517—HE ПРИВЫКАТЬ кому colluHE ПРИВЫКАТЬ СТАТЬ substanduthese forms only impersu predicu with бытьеusu.u presfixed WOu s.o.u is accustomed to sth.u sth.u is not novel for s.o...Большой русско-английский фразеологический словарь
  15. п511—В ПРЕТЕНЗИИ на когоPrepPuInvarusubjcomplu with бытье subju humanoften negl one is or feels offended by s.o.u is displeased with s.o.u X на Ya не в претензии X doesnt b...Большой русско-английский фразеологический словарь
  16. п51—ИДТЙПОЙТИ ВЫХОДИТЬВЫЙТИ HA ПАНЕЛЬ colluVPusubju human female to become a prostituteX пошла на панель X became a streetwalkerX started turning tricksX started took to sel...Большой русско-английский фразеологический словарь
  17. п577—НА ПРОПОЙ ДУШИ obsu humoruPrepPuInvaruadvufixed WOu in refer to money given to s.o.u to buy alcohol for drinkingso that s.o.u can go drown his sorrows troubles....Большой русско-английский фразеологический словарь
  18. п570—КАК ПРОКЛЯТЫЙ работать заниматься и т. п. highly colluкак AdjPunomu onlyadvu intensifu to work study etcu without rest and exerting great effortlike madlike the dickensl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  19. п57—В ПОЛНОМ BO ВСМ ПРИ ВСМ ПАРАДЕПРИ ПОЛНОМ ПАРАДЕаPrepPuthese forms onlyadvu or subjcomplu with бытьв subju humanfixed WOu in attractive festive or official clothingall dre...Большой русско-английский фразеологический словарь
  20. п571—ДАВАТЬДАТЬ ДЕЛАТЬСДЕЛАТЬ ПРОMAX ПРОМАШКУ colluVPusubju human to do or say the wrong thing because of bad judgment a mistake etcu X дал промах X slipped upX made a slip a...Большой русско-английский фразеологический словарь
  21. п75—НАЖИМАТЬНАЖАТЬ НА ВСЕ ПЕДАЛИ colluНАЖИМАТЬНАЖАТЬ НА ВСЕ ПРУЖИНЫ obsu colluVPusubju human to make every effort and exploit every available possibility in order to attain s...Большой русско-английский фразеологический словарь