Большой словарь оружия

П35

П-35 — см. ВИС-35.


  1. п135—ДО ПЕРВЫХ ВТОРЫХ ТРЕТЬИХ ПЕТУХОВ colluPrepPuthese forms onlyadvu . \П сидеть говорить и т. п.Also ДО ПОЗДНИХ ПЕТУХОВ obsu to stay up keep talking etcu very late into the ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. п305—ЛОЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕNPusing onlyfixed WOu an uncomfortable situationawkward embarrassing false position. Вы поступили неправильно. поставили сержанта Токареву в ложное положе...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. п315—НА ПОЛПУТИ НА ПОЛДОРОГЕ остановиться бросить что и т. п.PrepPuthese forms onlyadvuto come to a stop in the middle of sth.u not having achieved the desired resultto give ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. п350—КАКОЙ ПОПАЛО colluКАКОЙ НИ ПОПАЛО obsu substanduКАКОЙ ПРИДТСЯAdvPumodiffixed WOu any one not one specifically or carefully chosen when said critically expresses the speak...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. п351—КОГДА ПОПАЛО colluКОГДА НИ ПОПАЛО obsu substanduКОГДА ПРИДТСЯAdvPuthese forms onlyadvufixed WOu at any time not one specifically or carefully chosen when said critically ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. п35—НА ПАМЯТИ чьей когоPrepPuInvaruthe resulting PrepPu is advu or subjcomplu with бытье subju usu.u abstru human or collectu during s.o.u s lifetime so that he himself ha...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. п357—ИДТЙПОЙТИ НА ПОПЙТНЫЙ HA ПОПЙТНУЮ НА ПОПЙТНЫЙ ДВОР obsu colluVPu or PrepPuthese forms only used as predicsubju human to retreat from a decision made earlier go back on an...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. п375—У ПОРОГАPrepPuInvarusubjcomplu with быть стоять subju abstru near soon to comeX у порога X is close near at handX is on the doorstepX is just around the cornerX is kno...Большой русско-английский фразеологический словарь