Большой русско-испанский словарь

УТАИВАТЬ

несов.

1) (скрыть от кого-либо) encubrir (непр.)vt, ocultarvt, disimularvt; tener en secreto (de alguien); callarvt(умалчивать)

2) (присваивать) sustraer (непр.)vt, defraudarvt

  1. утаивать—несов. утаивать сов. утаить В тж. от Р tener segreto спрятать nascondere vt celare vt occultare vt ricettare vt краденое тайно присвоить appropriarsi subdolamente d...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. утаивать—verhehlen vt verbergen непр. vt verheimlichen vt verschweigen непр. vt умолчать о чемлибо выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. утаивать—утаивать утаить verhehlen vt verbergen vt verheimlichen vt verschweigen vt умолчать о чмл.Антонимы выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. утаивать—скрыть от коголибоem cacher vt dissimuler vt qn tenir secret f secrte qch qn taire vt qn умолчатьem утаить правду taire la vrit присвоитьem soustraire vt drober vt у...Большой русско-французский словарь
  5. утаивать—скрыть от коголибоem cacher vt dissimuler vt qn tenir secret fem secrte qch qn taire vt qn умолчать утаить правду taire la vrit присвоитьem soustraire vt drober vt ут...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. утаивать—Утаивать comprimere delicta famam alicujus rei supprimere pecuniam testamentum strangulare deposita vestis strangulatur abscondere tegere obumbrare dissimulare...Латинский словарь
  7. утаивать—аю аешь несов. кem утаить.Антонимы выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Малый академический словарь
  8. утаивать—приставка У корень ТА суффикс ИВА окончание ТЬ Основа слова УТАИВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный У ТА ...Морфемный разбор слова по составу
  9. утаивать—Начальная форма Утаивать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. утаивать—Начальная форма Утаивать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. утаивать—утаивать несов. перех. а Сохранять в тайне скрывать. б Прятать. Тайно присваивать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. утаивать—утаивать утаивать аю ает...Орфографический словарь
  13. утаивать—Iu утаиваю ваешь вают выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Орфографический словарь русского языка
  14. утаивать—Орфографическая запись слова утаивать Ударение в слове утаивать Деление слова на слоги перенос слова утаивать Фонетическая транскрипция слова утаивать [тавт] Характерист...Полный фонетический разбор слов
  15. утаивать—Шила в мешке не утаишь.hШила в мшку не сховаш не вташ. Пр.em Штовхни у стл ножиц обзвуться. Пр.em Крий ховай погане а воно таки гляне. Пр.em Вийде наверх як олива на вод...Російсько-український словник сталих виразів
  16. утаивать—утаивать аю аетАнтонимы выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Русский орфографический словарь
  17. утаивать—Несов. bax утаить....Русско-азербайджанский словарь
  18. утаивать—гл. conceal keep a secret to oneself...Русско-английский психологический словарь
  19. утаивать—утаивать утаить вн.i. скрыватьi conceal d.i умалчиватьi keep to oneself d.i keep a secret d.i . присваиватьi steal d.i appropriate d.i...Русско-английский словарь
  20. утаивать—утаивать утаить вн. . скрывать conceal smth. умалчивать keep back smth. утаивать факты keep back the facts . прятать hide smth. . присваивать steal smth....Русско-английский словарь II
  21. утаивать—conceal правдуem suppress...Русско-английский словарь политической терминологии
  22. утаивать—disguise...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  23. утаивать—conceal...Русско-английский экономический словарь
  24. утаивать—гл. несов утаивать сов утаитьскрывать данные сведения и т.п.em to conceal скрывать намерения чувстваem to camouflage disguise умалчивать тжem to keep smthem secret with...Русско-английский юридический словарь
  25. утаивать—V...Русско-армянский словарь
  26. утаивать—Утойваць...Русско-белорусский словарь
  27. утаивать—несовер.i утойваць...Русско-белорусский словарь II
  28. утаивать—ута [ ] [ ] [ ] [Антонимы выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Русско-ивритский словарь
  29. утаивать—esconder...Русско-испанский юридический словарь
  30. утаивать—несов. см. утаить...Русско-казахский словарь
  31. утаивать—несов. см. утаить....Русско-киргизский словарь
  32. утаивать—утаить ynmnутаить правду прятатьem yncng тайно присваиватьem mm zhnyu sz zhnyu шила в мешке не утаишь выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Русско-китайский словарь
  33. утаивать—от кого скрыть verhehlen vt D verbergen vt D или vor D verheimlichen vt D verschweigen vt vor D умолчать....Русско-немецкий словарь
  34. утаивать—dissimulieren unterschlagen vorenthalten...Русско-немецкий юридический словарь
  35. утаивать—утаиватьнесов утаить сов I. скрывать правду . присваивать деньги от него ничего не утаишь ....Русско-новогреческий словарь
  36. утаивать—fordlge fortie skjule выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Русско-норвежский словарь
  37. утаивать—. zataja tai ukrywa. chowablockquote. przywaszcza przyswaja sobieblockquote...Русско-польский словарь
  38. утаивать—нсв смu утаить Антонимы выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Русско-португальский словарь
  39. утаивать—Утаиватьficha funika futika sitiri siri редкоvumbika vika mtu vitanga vya macho перен....Русско-суахили словарь
  40. утаивать—несов....Русско-татарский словарь
  41. утаивать—saklamakgizlemek несов. сов. утаитьскрыватьem gizlemek saklamakот него ничего не утаишь ondan hi bir ey gizlenilemez выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать расс...Русско-турецкий словарь
  42. утаивать—skrvat tutlat utajovat zamlovat zatajovat zatutlvat...Русско-чешский словарь
  43. утаивать—hemlighler.strong hemlighller resultaten har hemlighllitsрезультаты не были разглашены...Русско-шведский словарь
  44. утаивать—.strong peitma.strong salaja omastama salajas hoidma...Русско-эстонский словарь
  45. утаивать—выявлятьобнаруживатьпредъявлятьраскрыватьрассекречиватьАнтонимы выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать...Словарь антонимов
  46. утаивать—утаивать утащить см. красть...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  47. утаивать—утаивать молчать зажимать скрадывать жилиться прятать скрывать хоронить сохранять хранить в секрете хранить в тайне жилить умалчивать таить заныкивать сокрывать ныкать ма...Словарь синонимов II
  48. утаивать—утаивать молчать зажимать скрадывать жилиться прятать скрывать хоронить сохранять хранить в секрете хранить в тайне жилить умалчивать таить заныкивать сокрывать ныкать ма...Словарь синонимов
  49. утаивать—h утаиватьbig глаг.несов.i инф. пустой но небезнравственный не способен утаивать казенных денег и делать вредПр....Словарь языка Грибоедова
  50. утаивать—УТАИВАТЬ утаиваю утаиваешь. Несов. к утаить....Толковый словарь русского языка II
  51. утаивать—УТАИВАТЬ несовершенный вид перех. а Сохранять в тайне скрывать. б Прятать. Тайно присваивать....Толковый словарь русского языка
  52. утаивать—Ударение в слове утаиватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове утаивать...Ударение и правописание
  53. утаивать—Czasownik утаивать ukrywa zataja chowa...Универсальный русско-польский словарь