Большой русско-испанский словарь

СПУСТИТЬ

сов.,вин. п.

1) (переместить вниз, ниже, опустить) bajarvt, descender (непр.)vt

спустить занавеску — bajar la cortina

спустить флаг — arriar la bandera

спустить сходнимор.— poner la pasarela

спустить корабль — vararvt, botarvt, echar al agua un buque

спустить шлюпку — bajar el bote

спустить рабочих в шахту — descender los mineros a la galería

спустить кого-либо с лестницыразг.— arrojar (hacer rodar) a alguien por la escalera

2) (переслать ниже по инстанциям) bajarvt

спустить приказ — bajar una orden

3) (высвободить, отцепить) soltar (непр.)vt

спустить с цепи— desencadenarvt

спустить курок — apretar el gatillo

4) (выпустить жидкость, газ) dejar escapar, vaciarvt; desaguarvt(тк. воду); agotarvt(выкачать)

спустить пар — descargar vapor

спустить воду из пруда, спустить пруд — desecar el estanque

спустить воду из уборной — hacer correr el inodoro, tirar de la cadena, dar la bomba

5)без доп.(ослабнуть — о накачиваемых предметах) desinflarse

шина спустила — el neumático se desinfló

6) (понизить, уменьшить) bajarvt, disminuir (непр.)vt

спуститьуровень воды— bajar el nivel de agua

спустить цену — bajar el precio

7)тж. без доп.,разг.(потерять в весе) perder (непр.)vt

спустить несколько кило— perder unos cuantos kilos

спустить жирпрост.— perder carnes (grasas), adelgazarvi

8)разг.(простить) perdonarvt

я емуне спущуэтого — no se lo perdonaré

9)разг.(сбыть) despacharvt, realizarvt; deshacerse (непр.) (отделаться)

спустить краденую вещь — deshacerse de un objeto robado (vendiéndolo)

10)разг.(растратить) perder (непр.)vt

спустить всё в карты — perder todo a las cartas

- спустить петлю

••

спустить петли (сузить вязанье) — menguar (los puntos)

спустить шкуру (с кого-либо)прост.— quitar el pellejo (a)

делать что-либо спустярукаваразг.— hacer algo a la birlonga, hacer algo a desgana (con desaliño)

работать спустярукаваразг.— trabajar con (al) descuido (con desaliño), trabajar negligentemente

  1. спустить—сов. В far discendere спустить шлюпку lanciare in acqua un canotto спустить на воду судно varare una nave опустить abbassare vt calare vt спустить флаг calare la ban...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. спустить—спустить . опустить herablassen vt herunterlassen vt hinablassen vt hinunterlassen vt спустить флаг die Flagge die Fahne] einziehen streichen] . спустить корабль на вод...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. спустить—опуститьem herablassen непр. vt herunterlassen непр. vt hinablassen непр. vt hinunterlassen непр. vt спустить флаг die Flagge die Fahne einziehen непр. streichen непр...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. спустить—десять потов спуститьсемь потов спуститьспустить жирспустить жирокспустить на тормозахспустить с лестницыспустить с рукспустить семь шкурспустить три шкурыспустить шкуру...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. спустить—faire descendre qch спустить корабль lancer un navire спустить шлюпку на воду mettre un canot leau опуститьem baisser vt спустить рабочих в шахту descendre a. les mi...Большой русско-французский словарь
  6. спустить—faire descendre qch спустить корабль lancer un navireспустить шлюпку на воду mettre un canot leau опуститьem baisser vt спустить рабочих в шахту descendre a. les mine...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. спустить—спущу спустишь прич. страд. прош.em спущенный щен а о сов. перех. несов.em спускать.Переместить вниз чтол. расположенное наверху или на поверхности чегол. опустить.Спусти...Малый академический словарь
  8. спустить—приставка С корень ПУСТ окончание ИТЬ Основа слова СПУСТВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный С ПУСТ ИТЬ Слово Спустить содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  9. спустить—Начальная форма Спустить третье лицо будущее время действительный залог единственное число непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. спустить—Начальная форма Спустить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. спустить—спустить сов. перех. и неперех. см. спускать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. спустить—спустить спустить спущу спустит...Орфографический словарь
  13. спустить—IIu спущусь спустишься тятся...Орфографический словарь русского языка
  14. спустить—спустить спущу спустим спустишь спустите спустит спустят спустя спустил спустила спустило спустили спусти спустите спустивший спустившая спустившее спустившие спустившего...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. спустить—Орфографическая запись слова спустить Ударение в слове спустить Деление слова на слоги перенос слова спустить Фонетическая транскрипция слова спустить [спстит] Характери...Полный фонетический разбор слов
  16. спустить—спустить спущу спустит...Русский орфографический словарь
  17. спустить—Сов. . endirmk drmk . salmaq suya salmaq gmini . buraxmaq ab buraxmaq suyu v s. . mc. gndrmk yollamaq спустить на места директиву yerlr direktiv gndrmk . mc. hmiyyt vermm...Русско-азербайджанский словарь
  18. спустить—descend...Русско-английский аэрокосмический словарь
  19. спустить—спустить сов. см. спускать спуститься сов. см. спускаться ....Русско-английский словарь II
  20. спустить—descend...Русско-английский словарь по авиации
  21. спустить—blow off lower drain off drop...Русско-английский словарь по нефти и газу
  22. спустить—deorbit...Русско-английский технический словарь
  23. спустить—tap off drain off...Русско-английский химический словарь
  24. спустить—Совер. спусцць спустить флаг спусцць флаг спустить шлюпку спусцць шлюпку спустить воду из пруда спусцць ваду з сажалк спустить собак с цепи спусцць паспускаць сабак з...Русско-белорусский словарь
  25. спустить—совер.i в разн. знач.i спусцць мног.i паспускацьспустить флаг спусцць флагспустить шлюпку спусцць шлюпкуспустить воду из пруда спусцць ваду з сажалкспустить собак с це...Русско-белорусский словарь II
  26. спустить—...Русско-ивритский словарь
  27. спустить—I сов. когочто переместить вниз тсру тмен тсру спустить флаг жалауды тсру спустить в шахту шахтаа тсру. что на воду тсру суа тсру спустить шлюпку кшкентай айыты суа тсру....Русско-казахский словарь
  28. спустить—тсру тмен тсру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  29. спустить—сов. . когочто переместить вниз тшр тшрп коюу ылдый тшр спустить флаг желекти ылдый тшр спустить в шахту шахтага тшр . что на воду тшр сууга тшр спустить шлюпку шлюпканы ...Русско-киргизский словарь
  30. спустить—сов. см. спускать...Русско-китайский словарь
  31. спустить—trmek endirmek yibermek выпустить boatmaq yibermekспустить воду с ванны vannadan suvn boatmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  32. спустить—тюшюрмек эндирмек йибермек выпустить бошатмакъ йибермек спустить воду с ванны ваннадан сувны бошатмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  33. спустить—nolaist nolaist izlaist palaist va uzrdt uzlaist sardt izlaist gaisu nokristies svar zaudt no svara nodzvot notriekt iziest aplecint sakaust...Русско-латышский словарь
  34. спустить—опустить вниз herablassen vt herunterlassen vt спустить курок abdrcken vi....Русско-немецкий словарь
  35. спустить—спуститьсов см. спускать работать спустя рукава...Русско-новогреческий словарь
  36. спустить—...Русско-персидский словарь
  37. спустить—. spawi spuci. opuciblockquote. wypuciblockquote. wypuci spuci gaz powietrzeblockquote. puciblockquote. przekazablockquote. obniyblockquote. straci zrzuciblockquote. daro...Русско-польский словарь
  38. спустить—совпереместить вниз нижеem fazer descer baixar vtu на землюem depor vtu depositar em terra передатьem fazer baixar baixar vtu высвободить отцепитьem soltar vtu desencadea...Русско-португальский словарь
  39. спустить—спустить фуровардан...Русско-таджикский словарь
  40. спустить—.тшер с. ведро в колодец чилкне коега тшер с. ребнка с рук на пол баланы кулдан иднг тшер с. занавес прдне тшер с. чулки оекларны тшер с. директиву директива тшер .сйл.бр...Русско-татарский словарь
  41. спустить—сов. см. спускать...Русско-турецкий словарь
  42. спустить—сов. от спускать...Русско-украинский политехнический словарь
  43. спустить—perfem laskea [alas]ть флаг laskea lippu laskea vesille...Русско-финский словарь
  44. спустить—dt si lbit rozeslat shodit spustit sthnout vypustit zaantroit...Русско-чешский словарь
  45. спустить—.strong alla laskma.strong armu heitma maha vtma tasandama thjaks minema hemaks tegema hendama hku lbi laskma...Русско-эстонский словарь
  46. спустить—СПУСКАuТЬstrong аuю аuешь несов. сов. СПУСТИuТЬstrong ущуu уuстишь.strong.strong без доп. Вызывать семяизвержение.strong что кому.em Выгодно перепродавать чтол. комул. В...Словарь русского арго
  47. спустить—спустить выбросить растранжирить согнать растратить загнать переместить пустить по ветру бросить на ветер пустить на ветер переслать похудеть реализовать протранжирить ни...Словарь синонимов II
  48. спустить—спустить выбросить растранжирить согнать растратить загнать переместить пустить по ветру бросить на ветер пустить на ветер переслать похудеть реализовать протранжирить ни...Словарь синонимов
  49. спустить—h спуститьbig глаг.сов.i t не свищу а наеду не спущу.Студ. . прош.ед.муж. Ему и ей какие суммы Спустил что Боже упаси!ГоУ . прош.мн. Так с цепи стало быть спустили.ГоУ ...Словарь языка Грибоедова
  50. спустить—I.в трубу иноск.em проиграть прожить Ср.em Сосед. пообедал. у меня чем Бог послал спустилem мне рубликов пятьдесят за визит.Тургенев. Собака. Ср.em Она. миллиончика два с...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  51. спустить—спустить глаг.em св.em употр. часто Морфология я спущуstrong ты спустишьstrong ононаоно спуститstrong мы спустимstrong вы спуститеstrong они спустятstrong спустиstrong сп...Толковый словарь Дмитриева
  52. спустить—СПУСТИТЬ спущу спустишь спущенный сое. . когочото. Переместитьсверху вниз. С. флаг. С. петлю при вязанье дать петле соскочить с крючкасо спицы. С. когон. с лестницы также...Толковый словарь Ожегова
  53. спустить—СПУСТИТЬ спущу спустишь сов. к спускать. . когочто. дать комучемун. опуститься сойти переместиться вниз ниже. Спустить флаг. Спустить рабочих в шахту. опустить закрывая ...Толковый словарь русского языка II
  54. спустить—спустить спустить спущу спустишь спущенный сов. кого что. Переместить сверху вниз. С. флаг. С. петлю при вязанье дать петле соскочить с крючка со спицы. С. когон. с лестн...Толковый словарь русского языка II
  55. спустить—СПУСТИТЬ спущу спустишь спущенный сое. . когочото. Переместить сверху вниз. Спустить флаг. Спустить петлю при вязанье дать петле соскочить с крючка со спицы. Спустить ког...Толковый словарь русского языка
  56. спустить—Ударение в слове спуститьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове спустить...Ударение и правописание
  57. спустить—Czasownik спустить spuci obniy puci...Универсальный русско-польский словарь
  58. спустить—спустить спущу спустим спустишь спустите спустит спустят спустя спустил спустила спустило спустили спусти спустите спустивший спустившая спустившее спустившие спустившего...Формы слова
  59. спустить—Спустить Спс Сиу Сип Путь Суп Пустить Сут Суть Тип Пить Исус Тис Тит Тут Тутси Ипс Усть Супить Пту Сист...Электронный словарь анаграмм русского языка