Большой русско-испанский словарь

ПОСТАВИТЬ НА НОГИ

(кого-либо)

1) (вылечить) reponer (непр.)vt, restablecer (непр.)vt

2) (воспитать) poner en el buen camino

  1. поставить на ноги—СТАВИТЬ НА НОГИstrong когоem. ПОСТАВИТЬ НА НОГИstrong когоem. Разг. Экспрес. .strong Вылечивать. Ах зачем я не знала что вы захворали! воскликнула она с нетерпением. Я...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. поставить на ноги—когол. тж. перен. вырастив сделать самостоятельным tirare su qd вылечить rimettere in piedi Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. поставить на ноги—I ПОДНИМАТЬ ampLTПОДЫМАТЬampGTПОДНЯТЬ ampLTСТАВИТЬПОСТАВИТЬampGT НА НОГИ [VPu] .strong поставить на ноги когоem [subju human or nouns denoting a substance with a therape...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. поставить на ноги—кого.em . Разг.em Вырастить воспитать когол. . Разг.em Вылечить когол. . Нижегор.em Направить по правильному пути когол. СРНГ ЗС СОСВ Верш. Глухов ....Большой словарь русских поговорок
  5. поставить на ноги—поставить на ноги см. взбудоражить вылечивать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. поставить на ноги—поставить на ногиСм. взбудоражить вылечивать....Словарь синонимов II
  7. поставить на ноги—поставить на ноги См. взбудоражить вылечивать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. поставить на ноги выхоли...Словарь синонимов II
  8. поставить на ноги—поставить на ноги выхолить вернуть здоровье вскормить вынянчить вырастить выпестовать поднять на ноги выходить взрастить излечить вспоить исцелить возрастить вылечить вер...Словарь синонимов
  9. поставить на ноги—ставитьпоставить на ногиstrongЧаще сов. прош. вр. Вылечивать избавлять от болезни. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета врач хирург работа уход ставит на ноги кого р...Учебный фразеологический словарь
  10. поставить на ноги—кто кого что Заставлять активно действовать. Часто подразумеваются государственные учреждения или организации милиция больница администрация и под.u и их служащие. Имеет...Фразеологический словарь русского языка
  11. поставить на ноги—кто что кого чтоВызывать состояние повышенной активности суматоху суету.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem редкие или чрезвычайные сообщения события или ситуация ...Фразеологический словарь русского языка