Большой русско-испанский словарь

ПОПАСТЬСЯ

(1ед.попадусь)сов.

1) caer (непр.)vi, dejarse coger

попасться в сети, в западню— caer en la red, en la trampa

попасться наудочку — tragar el anzuelo, picar en el anzuelo (тж. перен.)

попасться в (на) чём-либо — ser sorprendido en algo; caer en el garlito (fam.)

попасться с поличным — ser cogido en flagrante delito (con las manos en la masa)

попался! — ¡te cogí!, ¡ya te cojo!

2)разг.(встретиться; подвернуться) encontrarse (непр.)

по дороге мне попался приятель — de camino encontré a mi compañero

на экзамене емупопался трудный вопрос — en el examen le tocó una pregunta difícil

••

попасться под руку (кому-либо) — encontrarse a mano (de)

попасться на глаза(кому-либо) — aparecer ante los ojos (de), dejarse ver

  1. попасться—сов. быть пойманным essere catturato он попался ci cascato встретиться incontrare vt imbattersi in мне попались веселые попутчики mi sono trovato compagni di viaggio...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. попасться—попасться . kommen vi s geraten vi s hineinfallen vi s in A в ловушку и т. п. . перен. быть уличнным в чмл. berfhrt werden попасться на в] чмл. bei etw. ertappt werden т...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. попасться—kommen непр. vi sem geraten непр. vi sem hineinfallen непр. vi sem in A в ловушку и т.п.em перен. быть уличенным в чемлибоem berfhrt werden попасться на в чемлибо bei...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. попасться—попасться в рукипопасться в сетипопасться впросакпопасться на глазапопасться на зубпопасться на зубокпопасться на крючокпопасться на удочкупопасться на языкпопасться на я...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. попасть(ся)—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem попавпотрапитиДприслвникова формаem потрапившипопасться глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem попавпоп...Большой русско-украинский словарь
  6. попасть(ся)—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem попавпотрапитиДприслвникова формаem потрапившипопасться глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem попавпоп...Большой русско-украинский словарь
  7. попасться—tre pris попасться в ловушку попасться в западню tomber vi . dans le pige tomber илиem donner dans le panneau fam попасться в чмлибо tre surpris infin tre pris en fau...Большой русско-французский словарь
  8. попасться—tre pris попасться в ловушку попасться в западню tomber vi . dans le pige tomber или donner dans le panneau fam попасться в чемлибо tre surpris infin tre pris en fau...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. попасться—падусь падшься прош.em попался лась лось прич. прош.em попавшийся сов.em несов.em попадаться.Оказаться против воли в какихл. условиях обстоятельствах устар.em.Твой отец п...Малый академический словарь
  10. попасться—Начальная форма Попасться второе лицо действительный залог единственное число переходный повелительное наклонение императив совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. попасться—Начальная форма Попасться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. попасться—попасться сов. см. попадаться....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. попасться—попасться попасться адусь адтся прош. ался алась...Орфографический словарь
  14. попасться—Iu попадусь дшься дутся...Орфографический словарь русского языка
  15. попасться—попасться попадусь попадмся попадшься попадтесь попадтся попадутся попадясь попался попалась попалось попались попадись попадитесь попавшийся попавшаяся попавшееся попавш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. попасться—Орфографическая запись слова попасться Ударение в слове попасться Деление слова на слоги перенос слова попасться Фонетическая транскрипция слова попасться [папасца] Хара...Полный фонетический разбор слов
  17. попасться—попасться адусь адтся прош. вр. ался алась...Русский орфографический словарь
  18. попасться—Сов. . dmk попасться в ловушку tly dmk . tutulmaq yaxalanmaq tora dmk . rast olmaq tsadfn rast glmk rast dmk zlmk qarlamaq qabana xmaq . l kemk gir kemk попасться на глаз...Русско-азербайджанский словарь
  19. попасть(ся)—попасться сов. см. попадатьсяi...Русско-английский словарь
  20. попасться—попасться сов. cм. попадаться....Русско-английский словарь II
  21. попасться—Трапцца папасцся по пути мне никто не попался па дарозе мне нхто не трапся не папася папасцся вор наконец попался злодзей нарэшце папася попасться в плен папасцся пал...Русско-белорусский словарь
  22. попасться—i трапццапапасцсяпо пути мне никто не попался па дарозе мне нхто не трапся не папасяi папасцсявор наконец попался злодзей нарэшце папасяпопасться в плен папасцся пало...Русско-белорусский словарь II
  23. попасться—на поступкеtetten rni...Русско-венгерский словарь
  24. попасть(ся)—попа [ ]...Русско-ивритский словарь
  25. попасться—попа...Русско-ивритский словарь
  26. попасться—сов.тсу попасться в капкан апана тсу.сталу ола тсу вор наконец попался ры аыры сталды.кому случайно встретиться шырау тап болу кезгу по пути мне никто не попался жол бойы...Русско-казахский словарь
  27. попасться—сов. . тшп калуу или попасться на удочку кайырмакка илин перен. торго тузакка тш бирнн алдоосуна кабылуу колуна тш . оказаться уличнным колго тш айбы бети ачылуу вор на...Русско-киргизский словарь
  28. попасться—см. попадаться...Русско-китайский словарь
  29. попасться—Tutulmaq yaqalanmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  30. попасться—тутулмакъ якъаланмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. попасться—nonkt iekt nokt tikt iekrist tikt pieertam iekrist pagadties gadties...Русско-латышский словарь
  32. попасться—.повомс оказаться в какихлибо условиях . васедемс васьфтевомс угадямс случайно встретиться...Русско-мокшанский словарь
  33. попасться—попастьсясов см. попадаться....Русско-новогреческий словарь
  34. попасться—...Русско-персидский словарь
  35. попасться—. trafi dosta si wpa. zosta zapanym zapa siblockquote. natrafi napotkablockquote. trafi siblockquote...Русско-польский словарь
  36. попасться—совser apanhado cair viu встретиться оказатьсяem dar com...Русско-португальский словарь
  37. попасться—попасться афтидан бархрдан вохрдан...Русско-таджикский словарь
  38. попасться—.элг .га кабу тотылу п. в капкан капканга кабу п. на краже урлашканда тотылу .очрау тап булу п. навстречу каршыга тап булу попалась хорошая книга яхшы китап очрады п. на...Русско-татарский словарь
  39. попасть(ся)—сов. см. попадаться...Русско-турецкий словарь
  40. попасть(ся)—сов. см. попадаться...Русско-турецкий словарь
  41. попасться—chytit se chytnout se dostat se namanout se narazit natrefit se padnout vyskytnout se...Русско-чешский словарь
  42. попасться—прич. действ прош. авшийся деепр. авшись глаг.сов. лек аклан попасться на краже врпа лек. тел пул попасться на глаза ку тлне пул...Русско-чувашский словарь
  43. попасться—pongomsпонгомс...Русско-эрзянский словарь
  44. попасться—.strong esinema.strong leiduma olema juhtuma pihku puutuma sattuma sisse kukkuma...Русско-эстонский словарь
  45. попасться—попасться . быть пойманным или застигнутым захваченным на месте преступления засыпаться прост. . попасть или угодить в историю впутаться попасть в переплт подзалететь раз...Словарь синонимов II
  46. попасться—h попастьсяbig глаг.сов.i t вспомнит коль скоро он ему попадется на глаза.Студ. . умерщвлять всякого кто ни попадетсяПс. прош.ед.муж. Попался.Студ. . Попался его превосх...Словарь языка Грибоедова
  47. попасться—ПОПАСТЬСЯ адусь адешься ался алась адись сов. . Оказатьсягден. в какихн. условиях обстоятельствах. П. в капкан. П. на глазакомун. то же что попасть на глаза. . Оказаться ...Толковый словарь Ожегова
  48. попасться—попасться попасться адусь адшься ался алась адись сов. Оказаться гден. в какихн. условиях обстоятельствах. П. в капкан. П. на глаза комун. то же что попасть на глаза. Ока...Толковый словарь русского языка II
  49. попасться—ПОПАСТЬСЯ адусь адшься ался алась адись совершенный вид . Оказаться гденибудь в какихнибудь условиях обстоятельствах. Попасться в капкан. Попасться на глаза комунибудь то...Толковый словарь русского языка
  50. попасться—Ударение в слове попастьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове попасться...Ударение и правописание
  51. попасться—Czasownik попасться trafi si dosta si zosta zapanym Potoczny napotka si...Универсальный русско-польский словарь
  52. попасться—попасться попадусь попадмся попадшься попадтесь попадтся попадутся попадясь попался попалась попалось попались попадись попадитесь попавшийся попавшаяся попавшееся попавш...Формы слова
  53. попасться—Спаться Спать Спасть Спас Спаять Соя Сост Сосать Сапот Сап Спот Спс Пята Стас Стая Стопа Стоя Тасс Тая Топ Пясть Пояс Потап Пот Пост Поспать Пос Попс Попасться Попасть По...Электронный словарь анаграмм русского языка