Большой русско-испанский словарь

НЕЧИСТО

нареч.

1) (грязно) suciamente; insuficientemente limpio (недостаточно чисто)

нечисто вымытый — no lavado bien

нечисто выполненный чертёж — dibujo hecho suciamente

2) (неточно — о произношении и т.п.) viciosamente

3) (нечестно) no limpio, con engaño, engañosamente

играть нечисто — jugar con engaño (no honradamente), no jugar limpio

4)безл. в знач. сказ.(о наличии грязи) hay suciedad

в комнате нечисто — en la habitación hay suciedad

5)безл. в знач. сказ. прост.(о нечистой силе) hay misterio, es misterioso

что-то нечисто — aquí hay gato encerrado

  1. нечистоНЕЧИСТОstrong нар. кem нечистыиstrong во знач.em клеветнику авльшюс. показанъ будеть. нечсто с таковю женою жити МПр XIV . иже нечисто прживше лта и на стлство дерзну...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. нечистоI нар. in modo poco pulito нечисто вымыть lavare lasciando lo sporco нечисто сделанный чертеж un disegno malfatto перен. non in modo onesto pulito slealmente disones...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. нечистодело нечистоСинонимы грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. нечистонаречиенечистоот словаem нечистый прилаг.Краткая формаem нечист...Большой русско-украинский словарь
  5. нечистоприслвник...Большой украинско-русский словарь
  6. нечистоПрисл. до нечистий ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  7. нечистоНечисто нар. Нечисто грязно. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  8. нечисто. нареч. кem нечистый.Нечисто вымытый пол. Нечисто выполненный чертеж.em Коекто [из офицеров] играл нечисто об этом знали но смотрели сквозь пальцы.em Куприн Поединок. ...Малый академический словарь
  9. нечистоприставка НЕ корень ЧИСТ суффикс О Основа слова НЕЧИСТОВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный НЕ ЧИСТ О Слово...Морфемный разбор слова по составу
  10. нечистонечисто . нареч. Соотносится по знач. с прил. нечистый . . предикатив Об отсутствии чистоты гдел. в чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. нечистонечисто нечисто нареч. и в знач. сказ. к нечистый и нечисто в знач. сказ. к нечистый...Орфографический словарь
  12. нечистонареч. грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Орфографический словарь русского языка
  13. нечистонечисто прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  14. нечистоОрфографическая запись слова нечисто Ударение в слове нечисто Деление слова на слоги перенос слова нечисто Фонетическая транскрипция слова нечисто [нииста] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  15. нечистонрч. нечисто грязно брудно неопрятно неохайно. Комната то выметена кмнату нечисто заметено. то действовать нечисто орудувати крутити искать отговорок зап. микитити. то ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. нечистонечисто нареч. и в знач. сказ. к нечистыйem и нечисто в знач. сказ. к нечистыйem Синонимы грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Русский орфографический словарь
  17. нечисто. нареч. natmiz kirli zibilli . в знач. сказ. kirlidir tmiz deyil zibillidir . безл. в знач. сказ. khn. cin var eytan var....Русско-азербайджанский словарь
  18. нечистоНячыста брудна...Русско-белорусский словарь
  19. нечистонареч. безл. в знач. сказ.i нячыстаi брудна...Русско-белорусский словарь II
  20. нечистонечистый . . В коридоре было . Синонимы грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Русско-китайский словарь
  21. нечистонрчsujamente de modo descuidado неаккуратноem sem preciso о наличии грязиem sujo грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Русско-португальский словарь
  22. нечистоneist...Русско-чешский словарь
  23. нечистонечисто грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  24. нечистоuнечисто нареч. Синонимы грязно картаво мутно неаккуратно неправильно неясно порочно сомнительно...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  25. нечистонечисто порочно неясно грязно сомнительно неаккуратно мутно неправильно Словарь русских синонимов. нечисто неизм. грязно Словарь русских синонимов. Контекст . Информати...Словарь синонимов II
  26. нечистонечисто порочно неясно грязно сомнительно неаккуратно мутно неправильно...Словарь синонимов
  27. нечи́стоНЕЧИСТО. Присл. до нечистий . Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  28. нечистоНЕЧИСТО.Присл. до нечистийstrong .В печ топлять з сней знизу як у наших банях в нй тльки печуть хлб обд варять на припчку. В хатах одначе нечисто. Земляний дл чорний як г...Словник української мови у 20 томах
  29. нечистоНЕЧИСТО . наречие см. нечистый . . предикатив Об отсутствии чистоты гделибо в чемлибо...Толковый словарь русского языка
  30. нечистоПрисл. до нечистий ....Толковый словарь украинского языка
  31. нечистоУдарение в слове нечистоУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове нечисто...Ударение и правописание
  32. нечистобрудноem uncleanly not cleanly dirtily в спол.тут щось нечисто there is smth.em shady in it...Українсько-англійський словник
  33. нечистоPrzymiotnik нечистый nieczysty Przyswek нечисто nieczysto brudno...Универсальный русско-польский словарь
  34. нечистоСтон Стен Соч Соте Сонет Сон Счет Теин Тес Тесно Тис Тон Сито Сион Сени Очин Очес Ост Осетин Нотис Нос Нит Чин Чисто Нечисто Нети Нести Ион Инст Енот Чон Нто Чет Честно О...Электронный словарь анаграмм русского языка