Большой русско-испанский словарь

НАПЛЫВАТЬ

несов.

1) (плывя, наталкиваться) acercarse, chocarvi(nadando, flotando)

наплывать на мель — encallarvt, embarrancarvt(navegando)

2) (скопиться) acumularse, amontonarse; sedimentarvi(осесть)

  1. наплывать—несов. наплывать сов. наплыть В nuotando navigando urtare contro qc speronare vt ж. на др. судно наплыть на мель andare dare in secco плавно надвинуться coprire vt...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. наплывать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem наплывав наплываянапливатиДприслвникова формаem напливавши напливаючи...Большой русско-украинский словарь
  3. наплывать—наткнутьсяem heurter придых. vt recouvrir vt наплывать на камень heurter contre une pierre скопитьсяem saccumuler...Большой русско-французский словарь
  4. наплывать—наткнутьсяem heurter придых. vt recouvrir vt наплывать на камень heurter contre une pierre скопитьсяem saccumuler...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. наплывать—аю аешь несов. кem наплыть....Малый академический словарь
  6. наплывать—приставка НА корень ПЛЫ корень ВА окончание ТЬ Основа слова НАПЛЫВАВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НА ПЛЫ ВА ТЬ Слово Наплы...Морфемный разбор слова по составу
  7. наплывать—Начальная форма Наплывать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  8. наплывать—Начальная форма Наплывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  9. наплывать—наплывать несов. неперех. Плывя наталкиваться на когол. чтол. Натекать на поверхность чегол. а Приближаясь надвигаться о туче облаке тумане и т.п. б перен. Надвигаясь ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. наплывать—наплывать наплывать аю ает...Орфографический словарь
  11. наплывать—Iu наплываю ваешь вают...Орфографический словарь русского языка
  12. наплывать—наплывать наплываю наплываем наплываешь наплываете наплывает наплывают наплывая наплывал наплывала наплывало наплывали наплывай наплывайте наплывающий наплывающая наплыва...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  13. наплывать—Орфографическая запись слова наплывать Ударение в слове наплывать Деление слова на слоги перенос слова наплывать Фонетическая транскрипция слова наплывать [нблват] Харак...Полный фонетический разбор слов
  14. наплывать—наплыть напливати наплисти напливти и наплинути о мног. понапливати. [Неначе хвил напливали Шевч. Звдусль напливли туди християни особливо з Дамаску Крим. Опсля вже напл...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  15. наплывать—наплывать аю ает...Русский орфографический словарь
  16. наплывать—Несов. bax наплыть....Русско-азербайджанский словарь
  17. наплывать—наплывать наплытьi. на вн.i dash against run against when swimming or boatingi . о накипи в котлах и т. п.i form...Русско-английский словарь
  18. наплывать—float...Русско-английский технический словарь
  19. наплывать—Несовер. наплываць нарастаць...Русско-белорусский словарь
  20. наплывать—несовер. наплывацьi нарастаць...Русско-белорусский словарь II
  21. наплывать—несов. см. наплыть....Русско-киргизский словарь
  22. наплывать—наплыть....Русско-китайский словарь
  23. наплывать—priplaukti ia...Русско-литовский словарь
  24. наплывать—нсв смu наплыть...Русско-португальский словарь
  25. наплывать—несов.наплыть...Русско-татарский словарь
  26. наплывать—техн. несов. наплывать сов. наплыть напливати наплисти и напливти...Русско-украинский политехнический словарь
  27. наплывать—.strong laevaga sites otsa prkama.strong laevaga sites vastu prkama pikkamda peale vajuma pikkamda tulema teatud hulgal kogunema...Русско-эстонский словарь
  28. наплывать—наплывать скапливаться наталкиваться надвигаться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  29. наплывать—наплывать скапливаться наталкиваться надвигаться...Словарь синонимов
  30. наплывать—НАПЛЫВАТЬ наплыть на что натыкаться пловом наталкиваться плывучи наноситься теченьем водою накопляться выступать откуда в жидком виде пухнуть разбухать наливаться соками...Толковый словарь живого великорусского языка
  31. наплывать—НАПЛЫВАТЬ наплываю наплываешь. Несов. к наплыть....Толковый словарь русского языка II
  32. наплывать—НАПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. Плывя наталкиваться на коголибо чтолибо Натекать на поверхность чеголибо а Приближаясь надвигаться о туче облаке тумане и т.п. б п...Толковый словарь русского языка
  33. наплывать—Ударение в слове наплыватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове наплывать...Ударение и правописание
  34. наплывать—Czasownik наплывать wpywa...Универсальный русско-польский словарь
  35. наплывать—наплывать наплываю наплываем наплываешь наплываете наплывает наплывают наплывая наплывал наплывала наплывало наплывали наплывай наплывайте наплывающий наплывающая наплыва...Формы слова