Большой русско-испанский словарь

КРУЖИТЬСЯ

1) (вращаться, описывать круги) girarvi, dar vueltas

кружиться в вальсе — dar vueltas en el vals

2)перен. разг.(постоянно находиться) dar vueltas, frecuentarvt

3) (виться в воздухе — о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinarvi

4) (метаться) agitarse; ajetrearse (суетиться)

5)разг.(блуждать, плутать) errar (непр.)vi, vagarvi

••

у менякружится голова— me da vueltas (se me va) la cabeza

кружиться как белка в колесе— dar más vueltas que una ardilla (que un peón)

  1. кружиться—вращаться girare vi a volteggiare vi a turbinare vi a о вихре кружится голова gira la testa разг. суетиться affaccendarsi darsi da fare darsi dattorno описывать круги ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. кружиться—sich drehen sich im Kreise drehen Kreise ziehen непр. о птицеу меня кружится голова mich schwindelt mir wird schwindlig...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. кружиться—кружиться sich drehen sich im Kreise drehen Kreise ziehen о птице а у меня кружится голова mich schwindelt mir wird schwindlig...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. кружиться—кружиться как белка в колесе...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. кружить(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem кружив кружакружлятиДприслвникова формаem кружлявши кружляючи...Большой русско-украинский словарь
  6. кружить(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem кружив кружакружлятиДприслвникова формаem кружлявши кружляючи...Большой русско-украинский словарь
  7. кружиться—tourner vi tournoyer vi tourner en cercle о ястребеem tourbillonner vi в вихре о листьях снеге и т.п.em у меня кружится голова la tte me tourne jai le vertige кружиться...Большой русско-французский словарь
  8. кружиться—tourner vi tournoyer vi tourner en cercle о ястребеem tourbillonner vi в вихре о листьях снеге и т.п.у меня кружится голова la tte me tourne jai le vertigeкружиться в в...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. кружиться—Кружиться verti caelum vertitur circumversari circumagi se circumvolvere se in orbem agere movere vertere у меня кружится голова vertigine laboro...Латинский словарь
  10. кружиться—кружусь кружишься и кружишься несов.em Двигаться по кругу кругообразно.Кружиться в вальсе.em Пенные бурлящие водовороты кружились в омуте.em Пермитин Раннее утро. Когда ...Малый академический словарь
  11. кружиться—Начальная форма Кружиться третье лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  12. кружиться—Начальная форма Кружиться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  13. кружиться—кружиться несов. а Двигаться по кругу кругообразно вращаться вертеться. б Беспорядочно перемещаться в пределах чегол. метаться. в разг. Назойливо появляться постоянно на...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. кружиться—кружиться кружиться кружусь кружится...Орфографический словарь
  15. кружиться—IIu кружусь кружишься кружатся...Орфографический словарь русского языка
  16. кружиться—кружиться кружусь кружимся кружишься кружитесь кружится кружатся кружась кружился кружилась кружилось кружились кружись кружитесь кружащийся кружащаяся кружащееся кружащи...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. кружиться—кружиться кружусь кружимся кружишься кружитесь кружится кружатся кружась кружился кружилась кружилось кружились кружись кружитесь кружащийся кружащаяся кружащееся кружащи...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. кружиться—Орфографическая запись слова кружиться Ударение в слове кружиться Деление слова на слоги перенос слова кружиться Фонетическая транскрипция слова кружиться [гржица] Харак...Полный фонетический разбор слов
  19. кружиться—крутитися кружи[]ти кружляти о воде в водовороте вирувати нуртувати. [Крутиться вертиться не зна де дться Номис. Пливла пливла з рож квтка та й стала крутиться Псня. Був ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. кружиться—кружиться кружусь кружится...Русский орфографический словарь
  21. кружиться—Несов. . hrlnmk aylanmaq frlanmaq dolanmaq dvr vurmaq . burulmaq burulaburula qalxmaq голова кружится bam gicllnir кружиться в вихре чегонибудь qeydsiz qaysz hyat keirmk ...Русско-азербайджанский словарь
  22. кружиться—кружиться whirl spin go round iу него кружится голова he is feels giddy от перен.i he is dizzy with...Русско-английский словарь
  23. кружиться—V...Русско-армянский словарь
  24. кружиться—Круццца кружыцца голова кружится галава круццца...Русско-белорусский словарь
  25. кружиться—i круцццаi кружыццаголова кружится галава круццца...Русско-белорусский словарь II
  26. кружиться—иметь головокружение szdlni о птице kvlyogni krzni keringeni forogni двигаться ходить кругамиem keringeni krzni у меня кружится голова szdlk...Русско-венгерский словарь
  27. кружиться—кружиться у меня кружится голова...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  28. кружиться—кружи [ ] [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  29. кружиться—несов. йрлу айналып жру алытау ястреб в небе аршыа аспанда алытап жр листья кружатся в воздухе жапыратар уеде алытап жр кружиться в пляске йрлп билеуголова кружиться бас ...Русско-казахский словарь
  30. кружиться—айналу дгелену...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  31. кружиться—несов. айлануу айланып туруу тегерен йрл голова кружится баш айланат баш тегеренет....Русско-киргизский словарь
  32. кружиться—несов. xunzhun huxun о птице самолтеem pnxunсамолт кружится в воздухе у меня голова кружится...Русско-китайский словарь
  33. кружиться—Aylanmaq aylanp yrmek umaq frlanmaqу меня голова кружится bam aylana...Русско-крымскотатарский словарь
  34. кружиться—айланмакъ айланып юрьмек учмакъ фырланмакъ у меня голова кружится башым айлана...Русско-крымскотатарский словарь II
  35. кружиться—virpuot riot griezties...Русско-латышский словарь
  36. кружиться—kvaisti sta to голова kvaiti ta o голова...Русско-литовский словарь
  37. кружиться—шарондомс...Русско-мокшанский словарь
  38. кружиться—вращаться sich drehen см. кружить у меня кружится голова mich schwindelt mir wird schwindlig....Русско-немецкий словарь
  39. кружиться—Rondcirkelen...Русско-нидерландский словарь
  40. кружиться—кружиться у меня кружится голова ....Русско-новогреческий словарь
  41. кружиться—kverne snurre svive tumle seg tunne seg...Русско-норвежский словарь
  42. кружиться—...Русско-персидский словарь
  43. кружиться—нсвgirar viu voltear viu rodopiar viu на летуem girar viu dar voltas о вихре о листьях снеге и т. п.em redemoinhar viu рзгu хлопотатьem andar na rodaviv mexerse рзгu плут...Русско-португальский словарь
  44. кружиться—Кружитьсяlewalewa zingaо головеem sumba lewa suaкружась vuru[vu]ru...Русско-суахили словарь
  45. кружиться—кружиться давр задан чарх задан гирд гаштан гаштан...Русско-таджикский словарь
  46. кружиться—.йлн к. в вальсе вальс биеп йлн .йлн бтерел ерел пыль кружится столбом тузан баганасы ерел...Русско-татарский словарь
  47. кружиться—dnmek вертетьсяem dnmek frl frl dnmek быстро см. кружить у меня голова кружится bam dnyor...Русско-турецкий словарь
  48. кружиться—dnmek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  49. кружиться—aylanmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  50. кружиться—imperfу меняu круuжиuтся головаu minua pyrrytt...Русско-финский словарь
  51. кружиться—kolotat kolotat se krouit otet se vit...Русско-чешский словарь
  52. кружиться—прич. действ наст кружащийся прош. кружившийся деепр. кружась глаг.несов. син. вращаться аврн авн птрн грачи кружатся над селом кураксем ял ййн явнса ре голова кружится ...Русско-чувашский словарь
  53. кружиться—singlar.strong singlarvirvlar.strong virvlar lven virvlar omkringвокруг кружатся листья...Русско-шведский словарь
  54. кружить(ся)—kretsar.strong kretsar debatten kretsade kring lnepolitikenполемика касалась политики уровня заработной платы mnen kretsar runt jordenЛуна вращается вокруг Земли...Русско-шведский словарь
  55. кружиться—Kretsa...Русско-шведский словарь II
  56. кружиться—.strong keerlema.strong prlema tiirlema tiirutama...Русско-эстонский словарь
  57. кружить(ся)—кружиться кружусь кружишься...Русское словесное ударение
  58. кружиться—жусь житсяem несов.i Кружащийся прич.i Кружась деепр.iСовершать круговое кругообразное движение вращаться вертеться.Урбин говорил что солнце кружится около земли. АП . Дв...Словарь русского языка XVIII в
  59. кружиться—кружиться кружить виться вертеться блуждать делать обороты плутать поворачиваться юлить блудить вращаться совершать обороты ворочаться вальсировать описывать круги вихрит...Словарь синонимов II
  60. кружиться—кружиться кружить виться вертеться блуждать делать обороты плутать поворачиваться юлить блудить вращаться совершать обороты ворочаться вальсировать описывать круги вихрит...Словарь синонимов
  61. кружиться—BA и CA глu искu см. _Приложение IIкружуськружишься иem кружишьсякружатся иem кружатсякружащийся см. _Приложение IIкруженный иem кружнный AA и AB прu варu см. _Прилож...Словарь ударений русского языка
  62. кружиться—h кружитьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. Позвольте батюшка кружится головаГоУ . голова кружится от забот.Студ. . наст.мн.л. Оглядывается все в вальсе кружатся с величайшим...Словарь языка Грибоедова
  63. кружиться—счастье большие хлопоты....Сонник Странника
  64. кружиться—КРУЖИТЬСЯ кружусь кружишься и кружишься несов. . Совершать круговыедвижения. К. в танце. . и л. не употр. В сочетаниях головакружится в голове кружится в глазах кружитс...Толковый словарь Ожегова
  65. кружиться—КРУЖИТЬСЯ кружусь кружишься и книжн. кружишься несов. . Вертеться кругом описывать круговые движения. Кружиться в хороводе. Плясун кружится на одной ноге. Вс кружилось у ...Толковый словарь русского языка II
  66. кружиться—кружиться кружиться кружусь кружишься и кружишься несов. Совершать круговые движения. К. в танце. л. и л. не употр. В сочетаниях голова кружится в голове кружится в гла...Толковый словарь русского языка II
  67. кружиться—КРУЖИТЬСЯ кружусь кружишься и кружишься несовершенный вид . Совершать круговые движения. Кружиться в танце. . и л. не употр. В сочетаниях голова кружится в голове кружи...Толковый словарь русского языка
  68. кружиться—Ударение в слове кружитьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове кружиться...Ударение и правописание
  69. кружиться—Czasownik кружиться krci si wirowa kry...Универсальный русско-польский словарь
  70. кружиться—. кружиться кружусь кружимся кружишься кружитесь кружится кружатся кружась кружился кружилась кружилось кружились кружись кружитесь кружащийся кружащаяся кружащееся кружа...Формы слова
  71. кружиться—Сяк Суть Сутки Сут Сурик Суржик Сук Струя Стрия Стриж Стр Стик Скит Сиу Сжить Ряст Ряж Русь Руст Рия Риск Рис Рик Кьят Кутья Кутис Кут Куст Кус Курс Курия Кси Кряж Тик Ти...Электронный словарь анаграмм русского языка