Большой русско-испанский словарь

(ЕЩЁ) КУДА НИ ШЛО

1) (так и быть) ¡qué más da!

2) (сойдёт) ¡puede pasar!

  1. еще куда ни шло—еще куда ни шло нареч колво синонимов куда ни шло ничего сойдет так и быть согласен Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II