ЕЩЁ БЫ

1) (конечно) sin duda, por supuesto; ¡y no es para menos!; cómo no (Лат. Ам.)

2) (было бы нехорошо) no faltaba más

ещё бы тебене понравилось! — no faltaba más (sólo faltaba) que no te gustara

ещё бы—Разг. Экспрес. .strong Конечно же разумеется так не стоит сомневаться. Да захочет ли он прийти к нам Ещ бы! Он очень будет радem Тургенев. Накануне.strong Иначе и быть ...Фразеологический словарь русского литературного языка
еще бы—Дзва штоАтож...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
еще бы—ещ бы частица разг. Употр. как утвердительный ответ на вопрос конечно безусловно само собой разумеется. Употр. при подчеркивании невозможности недопустимости поступить ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
еще бы—ещ бы ещ бы...Орфографический словарь
ещё бы—конечно безусловно а как же а то как же а то нет да дык еще бы нет конечно легко не вопрос нет вопросов спрашиваешь таки да что за вопрос...Орфографический словарь русского языка
ещё бы—Орфографическая запись слова ещ бы Ударение в слове ещ бы Деление слова на слоги перенос слова ещ бы Фонетическая транскрипция слова ещ бы [эоб] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
ещё бы—разг.em ще ще б [пак] аякже атож где ужem розм.em де ж пак чому н....Російсько-український словник сталих словосполучень
ещё бы—ещ быСинонимы а как же а то как же а то нет да дык еще бы нет конечно легко не вопрос нет вопросов спрашиваешь таки да что за вопрос...Русский орфографический словарь
еще бы—Дзва што Атож...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
еще бы—еще бы а как же а то как же а то нет да дык еще бы нет конечно легко не вопрос нет вопросов спрашиваешь таки да что за вопрос...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
ещё бы—ещ бы б частицаu Ещ бы этого не хотеть! а как же а то как же а то нет да дык еще бы нет конечно легко не вопрос нет вопросов спрашиваешь таки да что за вопрос...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
еще бы—еще бы см. да...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
еще бы—еще быСм. да....Словарь синонимов II
еще бы—еще бы См. да. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. еще бы еще бы нет нет вопросов легко а то нет таки да сп...Словарь синонимов II
еще бы—еще бы еще бы нет нет вопросов легко а то нет таки да спрашиваешь дык не вопрос конечно а как же а то как же что за вопрос да...Словарь синонимов
ещё бы—Безударные гласные в слове ещ бы...Ударение и правописание
ещё бы—Разг. Неизм. Конечно разумеется стоит ли сомневаться.Да захочет ли он прийти к нам Еще бы! Он очень будет рад. И. Тургенев.Ты друг перед тобою могу я смело душу распахн...Учебный фразеологический словарь