Большой русско-испанский словарь

ЕДВА ЛИ НЕ...

Casi...

он едвали не последний, не лучшийи т.д.— casi es el último, el mejor,etc.

  1. едва ли не...—ЧУТЬ ЛИ HE. ЕДВА ЛИ HE. [Particle these forms only foll. byu NPu AdjPu or AdvPu] .strong Alsostrong ЧУТЬ ЧТО HE. obsu almost but not quite or entirely almost nearly prac...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. едва ли не...—ЧУТЬ ЛИ HE. ЕДВА ЛИ HE. [Particle these forms only foll. byu NPu AdjPu or AdvPu] .strong Alsostrong ЧУТЬ ЧТО HE. obsu almost but not quite or entirely almost nearly prac...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. едва ли не…—чи не мабуть чи не...Російсько-український словник сталих словосполучень