ДЕЛАТЬ ПОГОДУ

1) (о чём-либо) tener un valor decisivo (para)

2) (о ком-либо) llevar la voz cantante

делать погоду—Экспрес. Иметь решающее влияние на чтолибо. Конечно пятьшесть машин не делают погоды одного кирпича надо перевезти несколько миллионов штук. Тут нужна сотня машин и скор...Фразеологический словарь русского литературного языка
делать погоду—Делать погоду пытаться устанавливать свои порядки. Будешь делать погоду на своем хуторе устало заметила Клава выдернув изпод него простыню иначе твой трехсантиметров...Большой полутолковый словарь одесского языка
делать погоду—ДЕЛАТЬ ПОГОДУ collu [VPu subju human concru or abstru usu.u pi often negu] to have the deciding influence on sth.u be of primary importance Xы делают погоду Xs have pla...Большой русско-английский фразеологический словарь
делать погоду—. Разг.em Иметь решающее значение в какомл. деле определять его ход влиять на его течение. БМС БТС ШЗФ ФСРЯ . . Жарг. уголem. Воровать. Балдаев . . Совершать частые...Большой словарь русских поговорок
делать погоду—перен.em робити погоду....Російсько-український словник сталих словосполучень
делать погоду—urovat prbh...Русско-чешский словарь
делать погоду—делать погоду играть роль влиять воздействовать весить иметь вес иметь значение занимать место оказывать действие решать судьбу решать участь оказывать воздействие иметь ...Словарь синонимов II
делать погоду—делать погоду играть роль влиять воздействовать весить иметь вес иметь значение занимать место оказывать действие решать судьбу решать участь оказывать воздействие иметь ...Словарь синонимов
делать погоду—робити погоду...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
делать погоду—Обычно несов. Чаще с отриц. Иметь решающее значение в какомлибо деле. С сущ. со знач. лица совокупности лиц или предметов отдельные люди несколько машин дветри книги не д...Учебный фразеологический словарь