ВЕШАТЬСЯ НА ШЕЮ

(кому-либо)разг.

1) colgarse del pescuezo (del cuello) de

2)перен.bailar el agua delante de

вешаться на шею—ВЕШАТЬСЯ НА ШЕЮstrong кому к комуem. ПОВЕСИТЬСЯ НА ШЕЮstrong кому к комуem. Прост. .strong Приставать с любовными ласками нежностями. [Кукушкинаem] У тебя вс нежности на ...Фразеологический словарь русского литературного языка
вешаться на шею—ВЕШАТЬСЯ НА ШЕЮ комуem ВИСНУТЬ НА ШЕЕ у когоem both collu [VPu subju human] .strong to embrace s.o.u hug s.o.u with ones arms around his neck expressing affection joy et...Большой русско-английский фразеологический словарь
вешаться на шею—кому. Разг. Неодобр.em Приставать к комул. с ласками нежностями усиленно добиваться чьегол. расположения взаимности в любви. БТС Глухов ФСРЯ ....Большой словарь русских поговорок
вешаться на шею—вешаться на шею см. набиваться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
вешаться на шею—вешаться на шеюСм. набиваться....Словарь синонимов II
вешаться на шею—вешаться на шею См. набиваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вешаться на шею обнимать бросаться на ш...Словарь синонимов II
вешаться на шею—вешаться на шею обнимать бросаться на шею висеть на шее кидаться на шею...Словарь синонимов
вешать{(ся) на шею—иноск.em навязывать навязываться Ср.em Что Прасковья дочь моя твоя жена дура про это я раньше тебя знаю. Да ведь не я ее тебе на шею вешалem не я тебя в шею толкал.Мель...Толково-фразеологический словарь Михельсона
вешаться на шею—вешаться на шею навязывать навязываться Ср.em Что Прасковья дочь моя твоя жена дура про это я раньше тебя знаю. Да ведь не я ее тебе на шею вешалem не я тебя в шею толк...Толково-фразеологический словарь Михельсона
вешать(ся) на шею—Вшаться на шеюstrong иноск.em навязываться. Ср.em Что Прасковья дочь моя твоя жена дура про это я раньше тебя знаю. Да вдь не я ее теб на шею вшалъem не я тебя въ шею то...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)