ТРЕБОВАТЬСЯ

1) (быть нужным, необходимым)

требуется комната — on cherche une chambre à louer

заводу требуются следующие материалы — l'usine demande les matériaux suivants

2)безл.

требуется (нужно, необходимо) — il est nécessaire

на это требуется много времени — cela exige (илиdemande, nécessite) beaucoup de temps

что и требовалось доказать — ce qu'il fallait démontrer (сокр.мат.c.q.f.d.)

3)страд.être +part. pas.(ср.требовать 3))

требоваться—быть нужным occorrere vi e necessitare vi e essere necessario требуется. cercasi. требуется квартира cercasi un appartamento безл. нужно necessario occorre c la neces...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
требоваться—требоваться ntig erforderlich] sein требуется es ist erforderlich es ist ntig на это требуется много времени das erfordert verlangt] viel Zeit больному требуется покой ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
требоваться—ntig erforderlich seinтребуется es ist erforderlich es ist ntigна это требуется много времени das erfordert verlangt viel Zeitбольному требуется покой der Kranke b...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
требоваться—Ser necesario haber menester necesitar viбуется безл.em необходимоem es necesario hay que es indispensableна эuто треuбуется мноuго вреuмени esto necesita requiere much...Большой русско-испанский словарь
требоваться—Что и требовалось доказать.strong Разг.em Возглас подтверждения своей правоты. emgt Восходит к формуле Евклида которой кончалось каждое его математическое рассуждение. БМ...Большой словарь русских поговорок
требоваться—быть нужным необходимым требуется комната on cherche une chambre louerзаводу требуются следующие материалы lusine demande les matriaux suivants безл. требуется нужно н...Большой французско-русский и русско-французский словарь
требоваться—Требоваться requiri in bello multae virtutes requiruntur...Латинский словарь
требоваться—буется несов.em .strong сов.em потребоваться.Быть нужным необходимым.Требуется рабочая сила. Требуется ремонт.em Дельце одно у меня затевалось сказал Патап Максимыч ...Малый академический словарь
требоваться—Начальная форма Требоваться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
требоваться—Начальная форма Требоваться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
требоваться—требоваться несов. Быть нужным необходимым. Страд. к глаг. требовать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
требоваться—требоваться требоваться буюсь буется...Орфографический словарь
требоваться—Iu требуюсь буешься буются...Орфографический словарь русского языка
требоваться—требоваться требуюсь требуемся требуешься требуетесь требуется требуются требуясь требовался требовалась требовалось требовались требуйся требуйтесь требующийся требующая...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
требоваться—Орфографическая запись слова требоваться Ударение в слове требоваться Деление слова на слоги перенос слова требоваться Фонетическая транскрипция слова требоваться [дрэба...Полный фонетический разбор слов
требоваться—Что и требовалось доказать.hЩо й треба було довести....Російсько-український словник сталих виразів
требоваться—требоваться буюсь буется...Русский орфографический словарь
требоваться—Несов. . grk olmaq lazm olmaq ehtiyac olmaq заводу требуются рабочие zavoda fhllr tlb olunur . arlmaq....Русско-азербайджанский словарь
требоваться—.u для . требуется когда это необходимо необходимо Where selfpriming qualities are called forstrong orem requiredstrong orem neededstrong orem necessarystrong orem essen...Русско-английский научно-технический словарь
требоваться—требоваться потребоватьсяi. need require о количестве чегол.i take на это требуется много времени it takes a long time it requires takes a great deal илиi a lot of time...Русско-английский словарь
требоваться—take need require Более того требуется чтобы. Furthermore it is required that. strong Во многих приложениях это и есть все что требуется. In many applications this is ...Русско-английский словарь научного общения
требоваться—want...Русско-английский технический словарь
требоваться—need...Русско-английский экономический словарь
требоваться—V...Русско-армянский словарь
требоваться—Быць патрэбным патрабавацца заводу требуются рабочие заводу патрэбны патрабуюцца рабочыя для этого дела требовались большие знания для гэтай справы патрэбны был патраба...Русско-белорусский словарь
требоваться—i быць патрэбным патрабаваццазаводу требуются рабочие заводу патрэбны патрабуюцца рабочыядля этого дела требовались большие знания для гэтай справы патрэбны был патраба...Русско-белорусский словарь II
требоваться—Тряuбва изиuсква се г...Русско-болгарский словарь
требоваться—тре [ ]...Русско-ивритский словарь
требоваться—несов. . быть нужным необходимым керек керек болуу керек кылынуу на это требуется много времени буга кп убак керек . страд. к требовать ....Русско-киргизский словарь
требоваться—потребоваться быть нужным необходимымem xyoна это требуется много времени требуется новое помещение тут не требуется много знаний в объявленияхem zhog zhopn xyoза...Русско-китайский словарь
требоваться—tikt prastam vajadzt bt vajadzgam...Русско-латышский словарь
требоваться—reikti reikia jo...Русско-литовский словарь
требоваться—erforderlich ntig sein что для этого требуется was ist dazu erforderlich was braucht man dazu....Русско-немецкий словарь
требоваться—Gevraagd worden...Русско-нидерландский словарь
требоваться—требоваться для этого требуется ваше присутствие требуется комната ....Русско-новогреческий словарь
требоваться—medg...Русско-норвежский словарь
требоваться—...Русско-персидский словарь
требоваться—by potrzebnym koniecznym nieodzownym...Русско-польский словарь
требоваться—быть нужным необходимымem exigirse requerer vtu ser necessrio...Русско-португальский словарь
требоваться—Требоваться быть необходимымem lazimu иметь спросem takikana...Русско-суахили словарь
требоваться—.соралу талп ител кирк булу заводу требуются рабочие заводка эшчелр талп ител что и требовалось доказать шуны исбатларга кирк т иде .страд. от требовать...Русско-татарский словарь
требоваться—aranmak gerekmek aranmak gerekmekтребуется машинистка daktilo aranyorпропуск там не требуется orada giri belgesi aranmazесли потребуется . gerekirse .когда потребуетс...Русско-турецкий словарь
требоваться—ksem требованиеtarvita olla tarvisна эuто треuбуется вреuмя siihen tarvitaan aikaa...Русско-финский словарь
требоваться—прич. действ наст бующийся прош. бовавшийся деепр. не употр. глаг.несов. кйрл пул заводу требуются рабочие завода рабочисем кйрл...Русско-чувашский словарь
требоваться—Tarvis olema...Русско-эстонский словарь
требовать(ся)—требоваться требую требуешь требуется...Русское словесное ударение
требоваться—требоваться см. надо нуждаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
требоваться—до зарезу требоваться...Словарь русской идиоматики
требоваться—требоватьсяСм. надо нуждаться....Словарь синонимов II
требоваться—требоваться См. надо нуждаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. требоваться нуждаться хотеть надо Слова...Словарь синонимов II
требоваться—требоваться нуждаться хотеть надо...Словарь синонимов
требоваться—h требоватьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. быть скорее выберу то что требуется.КБ . если требуется спеха схватить их без докладаРЗ. под сению которого редко что требуется...Словарь языка Грибоедова
требоваться—требоваться глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я требуюсьstrong ты требуешьсяstrong ононаоно требуетсяstrong мы требуемсяstrong вы требуетесьstrong они требуютсяstron...Толковый словарь Дмитриева
требоваться—ТРЕБОВАТЬСЯ буюсь буешься несов. Быть нужным необходимым. Заводутребуются рабочие. Требуется безл. доказать. II сое. потребоватьсябуюсь буешься....Толковый словарь Ожегова
требоваться—ТРЕБОВАТЬСЯ требуюсь требуешься несов. . сов. потребоваться. Быть нужным необходимым. Нашему заводу требуются рабочие. Требуются врачи в отъезд. Требуется новое помещение...Толковый словарь русского языка II
требоваться—требоваться требоваться буюсь буешься несов. Быть нужным необходимым. Заводу требуются рабочие. Требуется безл. доказать.сов. по буюсь буешься....Толковый словарь русского языка II
требоваться—ТРЕБОВАТЬСЯ буюсь буешься несовершенный вид Быть нужным необходимым. Заводу требуются рабочие. Требуется безличное доказать. сое. потребоваться буюсь буешься....Толковый словарь русского языка
требоваться—Ударение в слове требоватьсяУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове требоваться...Ударение и правописание
требоваться—Czasownik требоваться by potrzebnym...Универсальный русско-польский словарь
требоваться—требоваться требуюсь требуемся требуешься требуетесь требуется требуются требуясь требовался требовалась требовалось требовались требуйся требуйтесь требующийся требующая...Формы слова
требоваться—Соврать Совр Совет Сова Собь Собрать Собрат Собр Сеять Сеть Сетора Сет Серов Серо Серв Серб Сера Севр Сев Свора Светать Света Свая Сватья Сват Сбор Саров Савояр Сабр Сабо...Электронный словарь анаграмм русского языка