Большой русско-французский словарь

ЛИ... ИЛИ



союзsoit... soit..., ou (присущ.); soit que... soit que, soit que... ou que (+subj) (пригл.)

один ли, другой ли — soit l'un soit l'autre, l'un ou l'autre

рано ли, поздно ли, но приду — je viendrai sans faute, tôt ou tard

сделает ли он это или не сделает — soit qu'il le fasse ou qu'il ne le fasse pas; qu'il le fasse ou non


  1. ли... или—союз soit. soit. ou при сущ.em soit que. soit que soit que. ou que subj при гл.один ли другой ли soit lun soit lautre lun ou lautreрано ли поздно ли но приду je viendr...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. ли... или—союз В конструкциях с союзом ли или действуют следующие пунктуационные правила. Запятая перед или не ставится если ли или соединяют однородные члены предложения. От света...Словарь-справочник по пунктуации