ЗНАЕТЕ ЧТО...

(вводн. сл.в смысле "а что, если")перев.черезsi (+imparf)

знаете что, пойдёмте гулять! — si nous allions nous promener!

знаете что...—вводн. сл. в смысле а что еслиem перев. через si imparfзнаете что пойдемте гулять! si nous allions nous promener!...Большой французско-русский и русско-французский словарь