ЗАСТРЯТЬ

1) restervi(ê.); s'embourber (в грязи)

у него кость застряла в горле — il s'étrangla avec une arête

2) (надолго задержаться)разг.s'éterniser, prendre racine (fam)

••

слово застряло у меня в горле — le mot m'est resté en travers de la gorge

крик застрял у него в горле — le cri n'est pas sorti de sa gorge

застрять—быть объектом чегоstrong удерживатьstrong застрять стать объектом удержания во время движенияоказаться задержанным внешними силамисообщение где то застряло. машина за...Идеографический словарь русского языка
застрять—сов. завязнуть impantanarsi застрять в грязи impantanarsi nel fango разг. задержаться надолго fermarsi rimanere a lungo incagliarsi перен. дело застряло в министерств...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
застрять—steckenbleiben непр. vi sem nicht vom Fleck kommen непр. vi sem не тронуться с местаem слова застряли у него в горле ihm blieben die Worte in der Kehle stecken...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
застрять—застрять steckenbleiben vi s nicht vom Fleck kommen vi s не тронуться с места а слова застряли у него в горле ihm blieben die Worte in der Kehle stecken...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
застрять—застрять в горле...Большой русско-английский фразеологический словарь
застрять—сов. quedarse atrancarse atascarse в грязиem encajarse Лат. Ам.у негоu кость застряuла в гоuрле se le ha atravesado atrancado un hueso en la garganta разг.em надолго зад...Большой русско-испанский словарь
застрять—глагол соверш. вида что сделать неперех.Деепричастная формаem застрявзастрягтиДприслвникова формаem застрягши...Большой русско-украинский словарь
застрять—rester vi .em sembourber в грязиem у него кость застряла в горле il strangla avec une arte надолго задержатьсяem разг. sterniser prendre racine fam слово застряло у меня...Большой французско-русский и русско-французский словарь
застрять—стряну стрянешь повел.em застрянь сов.em несов.em застревать.Остановиться в движении остаться попав во чтол. тесное узкое вязкое и т. п.На перекате коряга застряла и вода...Малый академический словарь
застрять—корень ЗАСТРЯ окончание ТЬ Основа слова ЗАСТРЯВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗАСТРЯ ТЬ Слово Застрять содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
застрять—Начальная форма Застрять первое лицо будущее время действительный залог множественное число переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
застрять—Начальная форма Застрять винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
застрять—застрять сов. неперех. см. застревать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
застрять—застрять застрять яну янет...Орфографический словарь
застрять—Iu застряну нешь нут...Орфографический словарь русского языка
застрять—застрять застряну застрянем застрянешь застрянете застрянет застрянут застрял застряла застряло застряли застрянь застряньте застрявший застрявшая застрявшее застрявшие з...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
застрять—Орфографическая запись слова застрять Ударение в слове застрять Деление слова на слоги перенос слова застрять Фонетическая транскрипция слова застрять [зздрат] Характери...Полный фонетический разбор слов
застрять—застрять яну янет...Русский орфографический словарь
застрять—Сов. . ilimk prim olmaq . mc. lngimk yubanmaq iliib qalmaq batb qalmaq застрять в горле aznda qalmaq sz....Русско-азербайджанский словарь
застрять—stick...Русско-английский морской словарь
застрять—застрять сов. см. застреватьi...Русско-английский словарь
застрять—застрять сов. см. застревать....Русско-английский словарь II
застрять—stick...Русско-английский словарь по машиностроению
застрять—lodge...Русско-английский технический словарь
застрять—V...Русско-армянский словарь
застрять—Совер. захраснуць засесц завязнуць слова застряли в горле словы засел горле прапасц затрымацца забавцца замарудзць увязнуць...Русско-белорусский словарь
застрять—совер. захраснуць засесц завязнуцьслова застряли в горле словы засел горле перен. разг. i прапасцi затрымаццазабавццаi замарудзцьi увязнуць...Русско-белорусский словарь II
застрять—в дорогеelakadni...Русско-венгерский словарь
застрять—застрять...Русско-греческий словарь (Сальнов)
застрять—застря [ ]...Русско-ивритский словарь
застрять—проф. об автомобиле двигателе fermarsi di colpo...Русско-итальянский автомобильный словарь
застрять—сов. батып алу тыылып алу ттылып алу трып алу колеса застряли в грязи дгелектер балшыа батып алды кость застряла в горле сйек тамаа трып алды пуля застряла в плече о иыта...Русско-казахский словарь
застрять—сов. . чыкпай калуу токтоп калуу тыгылып калуу колса застряли в грязи дглк ылайга тыгылып калды кость застряла в горле тамакка ск туруп калды . перен. разг. задержаться з...Русско-киргизский словарь
застрять—сов. см. застревать...Русско-китайский словарь
застрять—sasprst iesprst iestrgt iestigt...Русско-латышский словарь
застрять—. пезомс повомс...Русско-мокшанский словарь
застрять—Удах саатах удтал суух...Русско-монгольский словарь
застрять—steckenbleiben vi s....Русско-немецкий словарь
застрять—застрятьсов см. застревать слова ли у него в горле ....Русско-новогреческий словарь
застрять—совparar viu завязнутьem atascarse enlodarse надолго задержатьсяem demorarse muito tempo...Русско-португальский словарь
застрять—застрять банд шуда мондан андармон шуда мондан...Русско-таджикский словарь
застрять—.кереп кысылу тыгылу утыру кадалу бату калу кадалып кысылып тыгылып утырып батып калу пуля застряла в мышце пуля мускулга кереп кадалган телега застряла в грязи арба пычр...Русско-татарский словарь
застрять—сов. см. застревать...Русско-турецкий словарь
застрять—perfemtarttua jd kiinni...Русско-финский словарь
застрять—utkvt uvznout uvznout zapadnout zaseknout se zdret se zkysnout zpit se zstat vzet...Русско-чешский словарь
застрять—глаг.сов. крсе лар лакса лар машина застряла в грязи машина пылчка лакса ларн кость застряла в горле пыра шама ларн...Русско-чувашский словарь
застрять—hakarupsej.strong hakar upp sig skivan hakar upp sigпластинку заиграли det r inget att haka upp sig pне надо на этом зацикливаться! не надо к этому придираться!...Русско-шведский словарь
застрять—.strong kauaks jma.strong kinni jma toppama jma...Русско-эстонский словарь
застрять—застрять см. вязнуть медлить останавливаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
застрять—застрятьСм. вязнуть медлить останавливаться....Словарь синонимов II
застрять—застрять См. вязнуть медлить останавливаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. застрять завязнуть увязну...Словарь синонимов II
застрять—застрять завязнуть увязнуть засесть захряснуть медлить останавливаться загоститься увязть застопориться закопаться затянуться задержаться проканителиться захрясти ни туды...Словарь синонимов
застрять—ЗАСТРЯТЬ см. застревать....Толковый словарь живого великорусского языка
застрять—ЗАСТРЯТЬ яну янешь сов. . Плотно войти попасть во чтон. такчто трудно вынуть высвободить. . в грязи. Пуля застряла в мышце. . перен.Задержаться оставшись надолго гден. ра...Толковый словарь Ожегова
застрять—ЗАСТРЯТЬ застряну застрянешь пов. застрянь сов. к застревать. . Попасть кудан. внутрь так что трудно нельзя вынуть высвободить. Пуля застряла в кости. Пища застряла в гор...Толковый словарь русского языка II
застрять—застрять застрять яну янешь сов. Плотно войти попасть во чтон. так что трудно вынуть высвободить. З. в грязи. Пуля застряла в мышце. перен. Задержаться оставшись надолго ...Толковый словарь русского языка II
застрять—ЗАСТРЯТЬ яну янешь совершенный вид . Плотно войти попасть во чтонибудь так что трудно вынуть высвободить. . в грязи. Пуля застряла в мышце. . перен. Задержаться оставшись...Толковый словарь русского языка
застрять—Ударение в слове застрятьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове застрять...Ударение и правописание
застрять—Czasownik застрять Potoczny utkn ugrz...Универсальный русско-польский словарь
застрять—застрять застряну застрянем застрянешь застрянете застрянет застрянут застрял застряла застряло застряли застрянь застряньте застрявший застрявшая застрявшее застрявшие з...Формы слова
застрять—Статья Стая Стр Стать Стат Старт Стаз Саз Страз Таз Ряст Тая Раст Заря Аят Ася Астр Арт Ять Застрять Зря Ярь Язь Зять Раз Рать Рая Ряса Траст Трас Тать...Электронный словарь анаграмм русского языка
застрять—Застрятьstrong. Искон. Преф. производное от стрятьi медлить. См. стряпатьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
застрять—застрянуть диал. застреть застревать также пристрять прицениться севск. Преобр. укр. застряти застрявати блр. застряць застрець др.русск. постряти застрять Лаврентьевск. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
застрять—Образовано приставочным способом от стряти медлить....Этимологический словарь Крылова
застрять—Искон. Преф. производное от стрятьem медлить. См. стряпатьem....Этимологический словарь русского языка
застрять—застрять застрятьзастрянуть диал. застреть застревать также пристрять прицениться севск. Преобр. укр. застряти застрявати блр. застряць застрець др.русск. постряти застря...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)