Большой русско-французский словарь

ВИСЕТЬ



1) pendrevi(ê.); être suspendu (быть подвешенным)

бельё висит на верёвке — le linge est étendu sur une corde

2) (нависать) surplombervt

скала висит над морем — le rocher surplombe la mer

3) (быть вывешенным где-либо) être affiché surqch

афиша висит на стене — l'affiche est apposée au mur

4) (свисать - об одежде, о волосах)разг.pendrevi

••

висеть на волоске, висеть на ниточке — ne tenir qu'à un cheveu

жизнь его висит на волоске — sa vie est suspendue à un fil

висеть в воздухе — être en l'air, rester (ê.) (илиêtre) en suspens

висеть на шее у кого-либоразг.— vivre aux crochets deqn, être à la charge deqn

висеть на телефонеразг.— être pendu au téléphone


  1. висетьрасполагатьсяstrong при опора сверхуstrong висеть иметь точку опору выше центра тяжести.вешать. повесить. подвесить ся. привесить. вывесить. развесить. увешать.висячий...Идеографический словарь русского языка
  2. висетьнесов. pendere vi a essere sospeso быть подвешенным люстра висит под потолком il lampadario e appeso al soffitto картина висит на стене il quadro appeso alla parete ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. висетьвисетьhngen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. висетьвисеть hngen vi картины висят на стене die Bilder hngen an der Wand а висеть на волоске an einem Faden Haar] hngen vi вопрос висит в воздухе die Frage schwebt in der Luf...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. висетьhngen непр. viкартины висят на стене die Bilder hngen an der Wandвисеть на волоске an einem Faden Haar hngen непр. viвопрос висит в воздухе die Frage schwebt in der ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. висетьвисеть в воздухевисеть на волоскевисеть на ниткевисеть на ниточкевисеть на носувисеть на плечахвисеть на телефоневисеть на хвостевисеть на шеевисеть над головой...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. висетьнесов. colgar непр.em viem pender viem estar colgado estar suspendido estar pendiente быть подвешеннымem estar fijado быть прикреплннымна стенеu висиuт картиuна en la pa...Большой русско-испанский словарь
  8. висетьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem висявистиДприслвникова формаem висвши висячи висеть в воздухе висти в повтр висеть на шее у кого висти ...Большой русско-украинский словарь
  9. висетьВисит да не светит.strong Арх. Неодобр.em О чмл. бесполезном. АОС ....Большой словарь русских поговорок
  10. висетьpendre vi .em tre suspendu быть подвешеннымem белье висит на веревке le linge est tendu sur une corde нависатьem surplomber vt скала висит над морем le rocher surplombe...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. висетьВисеть pendere impendere haerere висеть на дереве ex in arbore pendere его жизнь висит на волоске ejus vita tenui filo pendet in summo discrimine versatur pendet perlev...Латинский словарь
  12. висетьвишу висишь несов.em Держаться на чемл. без опоры снизу быть прикрепленным к чемул. имея возможность движения в стороны.Над столом висит лампа.em Лизар подъехал к избе. ...Малый академический словарь
  13. висетькорень ВИС суффикс Е окончание ТЬ Основа слова ВИСЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВИС Е ТЬ Слово Висеть содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  14. висетьНачальная форма Висеть действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  15. висетьНачальная форма Висеть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  16. висетьвисеть несов. неперех. а Держаться на чемл. без опоры снизу быть подвешенным привешенным и т.п. к чемул. б Будучи прикрепленным обычно верхней частью располагаться на ка...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. висетьвисеть висеть вишу висит...Орфографический словарь
  18. висетьIIu вишу висишь сят...Орфографический словарь русского языка
  19. висетьвисеть вишу висим висишь висите висит висят вися висел висела висело висели виси висите висящий висящая висящее висящие висящего висящей висящего висящих висящему висящей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. висетьОрфографическая запись слова висеть Ударение в слове висеть Деление слова на слоги перенос слова висеть Фонетическая транскрипция слова висеть [всэт] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  21. висетьвисти звисати. [Висить чоловк неживий. Смерть звиса над головою]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. висетьБеда висит над головой.hЛихо бда звиса висне над головою. Висеть на волоске на ниточке перен.em.hВисти на волосин[ц] на волоску на ниточц на павутинц як на волосинц як на...Російсько-український словник сталих виразів
  23. висетьиem повисать повиснуть в воздухеstrong перен.em разг.em висти em повисати повиснути зависати зависнути в повтр мж небом землею....Російсько-український словник сталих словосполучень
  24. висетьиem виснуть повиснуть на шееstrong у когоem разг.em висти em виснути повиснути на ши в кого.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  25. висетьвисеть вишу висит...Русский орфографический словарь
  26. висетьhang eo pendi...Русский-африкаанс словарь
  27. висетьНесов. aslmaq sallanmaq висеть на волоске на ниточке tkdn asl olmaq висеть в воздухе havadan aslmaq havada asl qalmaq висеть на телефоне dan. telefondan aslb qalmaq tele...Русско-азербайджанский словарь
  28. висетьhang...Русско-английский машиностроительный словарь
  29. висетьhover висеть гл.u о вертолтеhover...Русско-английский политехнический словарь
  30. висетьвисеть . hang быть подвешеннымi be hanging be suspended . над нависатьi hang over d.i overhang d.i iвисеть в воздухе be in the air висеть на волоске hang by a thread в...Русско-английский словарь
  31. висетьвисеть несов. hang be suspended висеть в воздухе be all in the air висеть на волоске hang by a thread висеть на телефоне hang on the phone....Русско-английский словарь II
  32. висетьv.hang overhang be suspended...Русско-английский словарь математических терминов
  33. висетьhang hover...Русско-английский словарь по авиации
  34. висетьdangle...Русско-английский словарь по электронике
  35. висетьhang...Русско-английский строительный словарь
  36. висетьbe suspended hang hook hover ampLTengin.ampGT overhang...Русско-английский технический словарь
  37. висетьV...Русско-армянский словарь
  38. висетьВсець лампа висит над столом лямпа всць над сталом скала висит над дорогой скала всць над дарогай платье с одного боку висит сукенка з аднаго боку всць висеть на волос...Русско-белорусский словарь
  39. висетьнесовер. в разн. знач.i всецьлампа висит над столом лямпа всць над сталомскала висит над дорогой скала всць над дарогайплатье с одного боку висит сукенка з аднаго боку...Русско-белорусский словарь II
  40. висетьВисяu г...Русско-болгарский словарь
  41. висетьболтаться fityegni свисать изпод kilgni vmi vhonnan csngni fggni lgni fggni lgni...Русско-венгерский словарь
  42. висетьвисеть об афише и т. п....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. висетьвисе [ ]...Русско-ивритский словарь
  44. висетьcolgar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  45. висетьавиац. volare a punto fisso...Русско-итальянский политехнический словарь
  46. висетьнесов. быть подвешенным лу лну асылып тру асылыну салбырау салбырап тру лампа висит над столом лампы стол стнде лул тр. быть прикрепленным к чемул. лу лну жапсырып ою аып...Русско-казахский словарь
  47. висетьнесов. . быть подвешенным асылып туруу илинип туруу лампа висит над столом лампа столдун стнд асылып турат . быть прикреплнным к чемул. илин илинип туруу на стене висит о...Русско-киргизский словарь
  48. висетьнесов. gu dio [] xun[gu]картина висит на стене на дверях висит замок высоко в небе висит серп луны выступать впердem xungu flnутс висит над морем перен. быть не...Русско-китайский словарь
  49. висетьaslmaq asl turmaqна стене висит картина divarda resim asl tura нависать zerinde asl turmaq быть вывешенным asl olmaqна стене висели объявления divarda ilnlar asl edi...Русско-крымскотатарский словарь
  50. висетьасылмакъ асылы турмакъ на стене висит картина диварда ресим асылы тура нависать узеринде асылы турмакъ быть вывешенным асылы олмакъ на стене висели объявления диварда и...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. висетьkarties prkarties nokarties prkrties...Русско-латышский словарь
  52. висетьkabti kaba jo karti kari jo kyboti kybo jo karoti karo jo karuliuoti ja karuliavo kyburiuoti ja kyburiavo...Русско-литовский словарь
  53. висеть. нюрьгомс . улемс повфтаф...Русско-мокшанский словарь
  54. висетьо вертолтеem schweben...Русско-немецкий политехнический словарь
  55. висетьhngen vi висеть в воздухе in der Luft schweben vi висеть на волоске an einem seidenen Faden hngen vi....Русско-немецкий словарь
  56. висетьhngen...Русско-немецкий словарь по искусству
  57. висетьHangen...Русско-нидерландский словарь
  58. висетьвисетьнесов . быть подвешенным быть вывешенным об афише и т. п. волосы ят . нависать скала ит иад морем на волоске в воздухе или одежда ит ...Русско-новогреческий словарь
  59. висетьdille henge...Русско-норвежский словарь
  60. висеть...Русско-персидский словарь
  61. висетьwisie...Русско-польский словарь
  62. висетьнсвpender viu estar pendurado estar suspenso нависатьem о волосахem cair vi...Русско-португальский словарь
  63. висетьВисетьangama ninginia tungikaсвободно висеть в воздухе enda arijojo...Русско-суахили словарь
  64. висетьвисеть овехта шудан овезон будан...Русско-таджикский словарь
  65. висеть.асылынып эленеп тору картина висит на стене картина стенада эленеп тора люстра висит под потолком люстра тшмг асылган .салынып асылынып слперп тору левая пола висит сул ...Русско-татарский словарь
  66. висетьasl olmaksarkmak asl olmak durmak sarkmak свисатьна стене висит картина duvarda bir tablo varнад рекой висел туман nehrin stnde sis aslydвисеть в воздухе разг.u hava...Русско-турецкий словарь
  67. висетьshalviramoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  68. висетьimperfemriippua roikkuaнад столоuм висиuт лаuмпа pydn ylpuoleella on lamppu...Русско-финский словарь
  69. висетьviset...Русско-чешский словарь
  70. висетьглаг.несов. акнса тр усанса тар шуба висит на гвозде крк птара акнса трать волосы висят прядями пайрканпайркан уснса трать...Русско-чувашский словарь
  71. висетьHnga...Русско-шведский словарь II
  72. висеть.strong ripnema.strong rippuma...Русско-эстонский словарь
  73. висетьвисеть вишу висишь...Русское словесное ударение
  74. висетьотдыхать расслабляться....Словарь молодёжного слэнга
  75. висетьВИСЕТЬТорчать как слива в заднем проходе болтаться висеть в компоте...Словарь русского арго
  76. висеть1еть ти вишуem сю ситem несов.i Висящий чий и слав.i Висяй Висfontвший прич.i Вися деепр.i.Быть в повешенном подвешенном состоянии.И висfontть тfontм фонарям покамfontст...Словарь русского языка XVIII в
  77. висетьвисеть спадать не работать угрожать нависать мотаться виснуть реять грозить ниспадать болтаться свешиваться спускаться парить свисать Словарь русских синонимов. висеть . ...Словарь синонимов II
  78. висетьвисеть спадать не работать угрожать нависать мотаться виснуть реять грозить ниспадать болтаться свешиваться спускаться парить свисать...Словарь синонимов
  79. висетьh висетьbig глаг.несов.i наст.ед.л. это ведет в открытую галерею которая висит над рекою.Пут. на одного я третьего дня набрел за рекою висит и ветер его медленно качает....Словарь языка Грибоедова
  80. висетьповиснуть на комто привязанность эгоистическое потребление висеть на ниточке рискованное бедственное положение подвисная система подвижность динамика. Висеть на вервке...Сонник Странника
  81. висетьвисеть глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я вишуstrong ты висишьstrong ононаоно виситstrong мы висимstrong вы виситеstrong они висятstrong висиstrong виситеstrong вис...Толковый словарь Дмитриева
  82. висетьВИСЕТЬ или виснуть веситься или веснуть арх. висеться и виситься перм. быть повешану быть укреплену или наложену одним концом к возвышенной точке оставаться свободным на ...Толковый словарь живого великорусского языка
  83. висетьВИСЕТЬ вишу висишь несов. . Находиться в висячем положенииуцепившись за чтон. руками или другой частью тела. В. на турнике. В. назаборе на подоконнике. Обезьяна висит на ...Толковый словарь Ожегова
  84. висетьВИСЕТЬ вишу висишь несов. . быть прикрепленным к чемун. в вертикальном положении не упираясь основанием в землю пол твердую поверхность. Лампа висит над столом. . быть пр...Толковый словарь русского языка II
  85. висетьвисеть висеть вишу висишь несов. Находиться в висячем положении уцепившись за чтон. руками или другой частью тела. В. на турнике. В. на заборе на подоконнике. Обезьяна ви...Толковый словарь русского языка II
  86. висетьВИСЕТЬ вишу висишь несов. . Находиться в висячем положении уцепившись за чтонибудь руками или другой частью тела. Висеть на турнике. Висеть на заборе на подоконнике. Обез...Толковый словарь русского языка
  87. висетьУдарение в слове висетьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове висеть...Ударение и правописание
  88. висетьCzasownik висеть wisie zwisa spuci obramowa...Универсальный русско-польский словарь
  89. висетьвисеть вишу висим висишь висите висит висят вися висел висела висело висели виси висите висящий висящая висящее висящие висящего висящей висящего висящих висящему висящей...Формы слова
  90. висетьВисетьstrong. Общеслав. Суф. производное от той же основы но с перегласовкой что и весi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  91. висетьвишу укр. висiти др.русск. ст.слав. висти Клоц. Супр. болг. вися сербохорв. висjети словен. viseti чеш. viseti польск. wisiec. Ступень чередования в вес веситьНе имеет на...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  92. висетьОбщеслав. Суф. производное от той же основы но с перегласовкой что и весem....Этимологический словарь русского языка
  93. висетьвисеть висетьвишу укр. висiти др.русск. ст.слав. висти Клоц. Супр. болг. вися сербохорв. висjети словен. viseti чеш. viseti польск. wisiec. Ступень чередования в вес веси...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)