Большой русско-французский словарь

В



(во)

1) (при обозначении конкретного места или направления) à; dans (внутри, внутрь); en (при названиях стран и местностейж.рода); à (при названиях стран и местностейм.рода и при названиях городов); dans (при названиях стран, местностей и городов с определением)

я иду в школу — je vais à l'école

я вошёл в эту школу — je suis entré dans cette école

в России — en Russie

в Китае — en Chine

в Японии — au Japon

в Париже — à Paris; dans Paris (в черте Парижа)

я встретил его в саду — je l'ai rencontré au (илиdans le) jardin

ввести судно в порт — faire entrer le navire au (илиdans) le port

2) (при обозначении вступления или пребывания в какой-либо организации, учреждении) dans; à

работать в мастерской — travailler dans (илиà) l'atelier; en atelier

быть в армии — être dans l'armée

вступить в какую-либо партию — entrer dans (илиà) un parti, adhérer à un parti

поступить в школу — entrer à l'école

3) (при обозначении времени) à; en (при цифрах года и названих месяцев);опускается при названиях дней и при словах "день, месяц, год"

в ХХ веке — au vingtième siècle

в 2000 году — en l'an deux mille

в октябре — en octobre (ноau mois d'octobre)

в эту среду — mercredi prochain

в этом году — cette année

в молодости — dans la jeunesse

в старости — dans la vieillesse

4) (в течение) en

я сделаю это в два месяца — je ferai cela en deux mois

в день — par jour

в неделю — par semaine

в час — à l'heure

5) (при обозначении перехода в какое-либо состояние или пребывание в нём) en; dans (при наличии определения)

превратить в развалины — mettre en ruines

деревья в цвету — les arbres en fleur

в гневе — en colère

быть в пальто — être en pardessus

в трауре — être en deuil, en blanc,etc.

быть в чёрном платье — porter une robe noire

6) (при указании количества, размера) en

комедия в трёх действиях — une comédie en trois actes

комната в двадцать квадратных метров — une chambre de vingt métres carrés

отряд в сто человек — un détachement de cent hommes

в форме конуса — en (forme de) cône

- в форме- в виде

7) (при определении существительного в отношении его размеров, цены и т.п.) à; de

в пять раз больший — cinq fois plus grand

••

недостаток, нужда в ком-либо, в чём-либо — manquem, besoinmdeqn, deqch

он весь в отца — il est tout le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam)


  1. вvolt...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. в)носящий очки смайл...Англо-русский словарь по компьютерам
  3. в:)с очками на лбу смайл...Англо-русский словарь по компьютерам
  4. в. в св состояние изменение состояния вв время продолжительность срок вв место внутри направление движения на в върхуна местоположение местопребывание с вstrong или без п...Болгарско-русский словарь
  5. вЛит. Аэрофотооборудование самолетов Л. ЕвсеевСидоров А. И. Зиман Я. Л. Аэрофотосъемка М. Шершень А. И. Аэрофотосъемка М. Тр. Центрального научноисследовательского инта...Большая советская энциклопедия
  6. вНа образование вихрей затрачивается энергия поэтому тело за крым возникает В. д. испытывает лобовое сопротивление. iСопротивление тела уменьшается с уменьшением ширины В....Большая советская энциклопедия
  7. втретья буква русского алфавита. Представляет собой вариант соответствующей буквы В вди старославянского кирилловского алфавита. По начертанию буква эта в глаголице так же...Большая Советская энциклопедия II
  8. ввинительный падеж Итальянорусский словарь. Синонимы буква во...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  9. впредлог для обозначения местаem in D на вопрос где A на вопрос кудаem nach D на вопрос куда при названиях стран и городов среднего родаem an D zu D обращение кудалибо он ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. вв течение im Laufe G von whrendв предлог . для обозначения места in D на вопрос где A на вопрос куда nach D на вопрос куда при названиях стран и городов среднего рода an ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. вВ у. Валька Зеленчук на таки еврейское счастье был в одной биксы. Дорогая зараза! Одним трихополом Вальке не обойтись....Большой полутолковый словарь одесского языка
  12. в100ВЗДОХНУТЬ НЕКОГДА кому colluInvaruimpersu predicu with бытье s.o.u is extremely busy Xy вздохнуть было некогда X didnt even have time to breathe to catch his breath....Большой русско-английский фразеологический словарь
  13. в10СОЛОМЕННЫЙ ВДОВЕЦ СОЛОМЕННАЯ ВДОВАNPu a person who is temporarily separated from or not living with his or her spousegrass widower widow.Loan translation of the German St...Большой русско-английский фразеологический словарь
  14. в1ВАГОН И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА чего collu usu.u humoruNPuoften quantit compl with copula subju genu usu.u concru or abstrufixed WOu a great number a great dealoodlesscadsba...Большой русско-английский фразеологический словарь
  15. в101СВОБОДНО ее ВЗДОХНУТЬVPusubju humanusu.u past to feel relief after being freed from some cares worries obligationsX вздохнул свободно X drew free breathX breathed freely...Большой русско-английский фразеологический словарь
  16. в107ВЗЯТКИ ГЛАДКИ с кого collu often disapprovusentInvarufixed WOu it is futile to attempt to hold s.o.u responsible for sth.u or get sth.u out of him because of his characte...Большой русско-английский фразеологический словарь
  17. в111на вид с по видуPrepPuthese forms only advu or modifu the way a person or thing seems when perceived visuallylook likelook to beAdjPu lookingNPu or AdjPu to look atto lo...Большой русско-английский фразеологический словарь
  18. в11ВДОЛЬ И ПОПЕРКAdvPuInvaruadvufixed WOu . usu.u пройти исходить изъездить и т. п. что \В more often used with pfvu verbs to travel etcu throughout the whole of a given spa...Большой русско-английский фразеологический словарь
  19. в110делатьсделать видVPusubju humanusu.u foil. byu a чтоclauseusu.u this WOu to feign sth.u take the semblance of sth.u X сделал вид x pretended that to.x acted looked as ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  20. в117HE ВИДАЛ когочего colluVPusubju humansubju follows the verbpastu onlyone does not want or have need of s.o.u or sth.u не видал X Ya what the heck would X need Y forX d...Большой русско-английский фразеологический словарь
  21. в17ДОЖИВАТЬ СВОЙ ВЕКVPu . subju human to live the end of ones life often used with an advu of manner place etcu X доживал свой век X lived out his life days last yearsX liv...Большой русско-английский фразеологический словарь
  22. в170ВМЕСТЕ ТЕСНО А ВРОЗЬ СКУЧНО saying some usu.u two people find it hard to be together because they argue or irritate each other yet find it hard to be apart because they ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  23. в177В МУТНОЙ ВОДЕ РЫБУ ЛОВИТЬ disapprovuVPusubju humanoften infinu with пытаться любить хватит etcu to take advantage of a troubled situation or s.o.u s difficultiesX в мутно...Большой русско-английский фразеологический словарь
  24. в171ВНЕШНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ ОБМАНЧИВА saying one cannot judge sth.u s value by its exterior or s.o.u s inner qualities by his appearance appearances are deceptive deceivingappe...Большой русско-английский фразеологический словарь
  25. в7ЛЮБОПЫТНОЙ ВАРВАРЕ HOC ОТОРВАЛИ saying a person who is excessively curious and asks questions about other peoples affairs brings trouble to himself usu.u used as a warni...Большой русско-английский фразеологический словарь
  26. в70ВЕТЕР СВИСТИТ В КАРМАНАХ чьих В КАРМАНЕ чьм у кого collu humoruVPu subj.u s.o.u has no money у Xa ветер свистел в карманах X didnt have a pennya dime a kopeck etcu to h...Большой русско-английский фразеологический словарь
  27. в71КУДА ВЕТЕР ДУЕТ collu disapprovuVPu subj.uInvaruusu.u this WOu . знать понимать и т. п. \В . Also ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТsubordu clause to understand whose views opinions etcu ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  28. в77ВЕТРОМ ШАТАЕТ кого colluVPuimpersufixed WOu a person is unable to walk steadily hardly able to stand up from weakness old age drunkenness etcuXa ветром шатает a good bre...Большой русско-английский фразеологический словарь
  29. впредлог вин. п.em предл. п. употр. при обозначении направления или местаem en a para употребление того или иного предлога связано с управлением глагола в коuмнату entr...Большой русско-испанский словарь
  30. всокращениеemвольтвв. сокращениеemв....Большой русско-украинский словарь
  31. вВ в кубе В.strong Жарг. студ. филол. Шутл.em Виктор Владимирович Виноградов В.В.В. известный русский лингвист. ВМН .Синонимы буква во...Большой словарь русских поговорок
  32. вприйменникв ставати в пригод становиться полезному в особистй справ по личному делукогощо на комуна чомуприйменник...Большой украинско-русский словарь
  33. вво при обозначении конкретного места или направленияem dans внутри внутрьem en при названиях стран и местностей ж. родаem при названиях стран и местностей м. рода и при...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  34. втретья буква русского алфавита восходит к кириллической буквеведи имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой энциклопедический словарь II
  35. вВ третья буква русского алфавита восходит к кириллической букве веди имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой энциклопедический словарь III
  36. вВ третья буква русского алфавита восходит к кириллической букве веди имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой Энциклопедический словарь V
  37. вI невдм.i с.i Третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука в вимовляться ве.II у рдкоi ув зi знах.i мсц.i i род.i вдмнкамиi рдкоi вв ув в зi знах....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  38. вВ in praep. cum acc.abl. в воду in aquam в дождливую погоду caelo pluvio в два раза duplo в три раза triplo во много раз pluries в память исследователя in memoriam ...Латинский словарь
  39. вв в дубину пти дубина в жив оч брехати око в прогивеньств до противеньство в тяж \ тяж...Лексикон львівський
  40. вI В ве. Як назва лтери вживаться в с. р. мале в як назва звука вживаться в ч. р. нескладовий в твердий в. II в див. у....Літературне слововживання
  41. вI ве.em Як назва лтери вживаться в с. р. мале вem як назва звука вживаться в ч. р. нескладовий в твердий в. див. у...Літературне слововживання
  42. всм.em ве.и ВОstrong предлог с винительным и предложным падежами.em Istrong. С винительным падежом.Употребляется при обозначении предмета места пространства внутрь или в ...Малый академический словарь
  43. вв . буква Третья буква русского алфавита. . предлог а также во с вин. и предл. пад. Употр. при указании на занятие или вид деятельности когол. отношения когол. с кемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  44. вв суффикс а также вши Формообразовательная единица образующая деепричастия совершенного вида купив и разг.сниж. купивши осознав и разг.сниж. осознавши открыв и разг.сниж....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  45. вв . префикс а также во Словообразовательная единица образующая глаголы совершенного вида со значением проникнуть внутрь чегол. поместить чтол. кудал. или поместиться гдел...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  46. вв в и во предлог...Орфографический словарь
  47. вв и во предлог с В.u и Пр.u Синонимы буква во...Орфографический словарь русского языка
  48. вв прийменник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  49. вразн. знач. в разных значениях В знач. в значении...Осетинско-русский словарь
  50. вОрфографическая запись слова в Ударение в слове в Деление слова на слоги перенос слова в Фонетическая транскрипция слова в [ф] Характеристика всех звуков в [ф] согласны...Полный фонетический разбор слов
  51. вВ прийм.em у в вимовлямо й пишемо перед голосним по голосномуem в Одес була в мст...Правописний словник Голоскевича
  52. вIN INTO предлог первое по частоте употребления слово в русском языке в среднем каждое е слово в тексте философская категория указывающая на пространственный модус вмещен...Проективный философский словарь
  53. в1первичная зрительная кора область в затылочной доле головного мозга куда зрительная информация сначала поступает в мозг....Психология сознания
  54. вс винит. падеж. для означения движения на вопрос куда в или у ув ув с вин. до с род. на с вин. [ди в свтлицю кинь у комору вскочити ув щось скочив ув амбар]. Еду в город ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  55. вве веди в порядке азбуки нашей третья согласная буква. Греческая вита и бета одна и та же буква повидимому произносившаяся двояко в латинскую азбуку перешла она как б в н...Русская энциклопедия
  56. вв и во предлогСинонимы буква во...Русский орфографический словарь
  57. ввольтСинонимы буква во...Русский орфографический словарь
  58. вbinne eo enin eo enop eo enper eo en...Русский-африкаанс словарь
  59. в.u выражать в The number of collisions perstrong second . To obtain the dipole moment instrong units of Debyes . Синонимы буква во...Русско-английский научно-технический словарь
  60. вв во предл.i. пр.i гдеi in вн.i кудаi in пр.i при обозначении небольших населнных пунктов учреждений заведений и т. п.i at вн.i внутрьi тж. перен.i into вн.i при обозначе...Русско-английский словарь
  61. вв . где в чм in при указании нестоличных городов местечек учреждений заведений и т. п. at в Москве в Лондоне in Moscow in London в Волгограде at Volgograd в институте ки...Русско-английский словарь II
  62. вIstrongво prep.in into at to toward for from on within в виде in the form of во многом in many instances в самом деле in fact в свете in view of в случае in case ofвольт ...Русско-английский словарь математических терминов
  63. вin...Русско-английский технический словарь
  64. вper withinСинонимы буква во...Русско-английский технический словарь
  65. вPREP...Русско-армянский словарь
  66. вв во предлог у ва ува при этом у употребляется в начале предложения после знаков препинания и после согласных после гласных если слово оканчивающееся на гласный не отд...Русско-белорусский словарь
  67. впредлогi с вин.i у ва ува в эпоху Великой Октябрьской социалистической революции у эпоху Вялкай Кастрычнцкай сацыялстычнай рэвалюцыделегация нап...Русско-белорусский словарь II
  68. ввstrong место внутри направление движения входить в комнату в Софии место внутри направление движения ехать в Болгарию место внутри направление движения жить в деревне ид...Русско-болгарский словарь
  69. вв течение alatt вмешательство в промежуток kzbe движение вглубь bele vmit vmibe между среди kz местонахождение ban местонахождение ben на ra на re направление ba направле...Русско-венгерский словарь
  70. вв во в разн. знач. в театре в Москве войти в дом ехать в Афины в двух километрах в десять часов утра в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  71. вв .Синонимы буква во...Русско-ивритский словарь
  72. вvolt V...Русско-итальянский автомобильный словарь
  73. вIstrong сокр. от винтelica IIstrong сокр. от вольтvolt V IIIstrong сокр. от вольтметрvoltmetro IVstrong сокр. от востокest E oriente Vstrong сокр. от выключательinterrutt...Русско-итальянский политехнический словарь
  74. вI пух разг. совсем окончательно тасталаны шыып бытшыт болып тасталан болып бытшытын шыарып тг алмастан проигрался в тг алмай тылды. пышно богато снд салтанатты разрядилис...Русско-казахский словарь
  75. вво предлог . с вин. п. при обозначении направления действия на вопрос куда га войти в дом йг кир в Москву Москвага метить в цель бутага мээл поступить в университет униве...Русско-киргизский словарь
  76. вгде в чмem .[] zi. [l] lв Советском Союзе в Пекине в доме в комнате никого нет в мире []бумаги лежат в столе в воздухе в сердце лежать в постели я живу в Москве...Русско-китайский словарь
  77. вво указывает то внутрь чего направлено действие куда a ge qa ke iineвойти в дом evge kirmekвыйти в сад baaa qmaq где da de ta te iindeв школе mektepteв комнате oda i...Русско-крымскотатарский словарь
  78. вво указывает то внутрь чего направлено действие куда гъа ге къа ке ичине войти в дом эвге кирмек выйти в сад багъчагъа чыкъмакъ где да де та те ичинде в школе мектепте ...Русско-крымскотатарский словарь II
  79. в...Русско-литовский словарь
  80. впредлог передатся послелогами эс потмос эса потмосаэшка а также формами наnравительновносительногоместного исходного превратител ьного падежей наречиямив дом кудть эс к...Русско-мокшанский словарь
  81. вДт...Русско-монгольский словарь
  82. впри обозначении места или направления in A nach D куда in D an D где войти в комнату ins Zimmer treten vi s в комнате in Zimmer поехать в Москву в Швейцарию nach Moska...Русско-немецкий словарь
  83. вBinnen...Русско-нидерландский словарь
  84. ввво предлог с вин. и пред л. п. . на вопрос где куда в Москве находиться в доме ехать в город вступить в партию . при обозначении времени в пять ч...Русско-новогреческий словарь
  85. в...Русско-персидский словарь
  86. в. na. do w nablockquote...Русско-польский словарь
  87. впрдл вокудаem a para гдеem em в размереem de в течениеem por буква во...Русско-португальский словарь
  88. вскр от вольт м техu volt скр от Восток геогрu EsteСинонимы буква во...Русско-португальский словарь
  89. впространственноеem huko huku humo humu katika kunako kwenye ndani уа kwenda с сущ.em niв городе mjini katika mji ndani ya mjiв аут nje временноеem hadi kwa mnamo наречн...Русско-суахили словарь
  90. вв ба дар барои бо...Русско-таджикский словарь
  91. вво предлог . .га внести вещи в комнату йберлрне блмг керт пойти в театр театрга бару положить в ящик тартмага салу уйти в работу эшк чуму . .да эченд в ящике стола стл та...Русско-татарский словарь
  92. вгде в чемem .da iinde в стране lkedeв Туле Tuladaв столе masa iindeучиться в школе okulda okumakон спрятался в кустах allar arasna gizlendiв этом зале потолок выше ...Русско-турецкий словарь
  93. вsari...Русско-узбекский словарь Михайлина
  94. вV V .p. volt...Русско-чешский словарь
  95. впредлог с вин. и предл. п. на вопросы куда во что а е на не ла ле войти в дом прте кр вовлечь в работу е явтар подать заявление в институт института кме заявлени пар игра...Русско-чувашский словарь
  96. вfram.strong fram hinna fram i tidуспеть вовремяi.strong i hjlten i filmenгерой фильмаi.strong i i brjanв начале сначала i morseутром i dagсегодня i kvllсегодня вечером i ...Русско-шведский словарь
  97. вI inne in uti per till p...Русско-шведский словарь II
  98. в.strong lbi.strong sarnane sees sisse...Русско-эстонский словарь
  99. вВ Авторы по алфавиту Вstrong Вагнер Рихард Wagner Вазех Валери Поль. Paul Valery Валуа Маргарита Valois Ваньер Жак Васиштха Вебер Карл Мария Weber Вебер Карл Юлиу...Сводная энциклопедия афоризмов
  100. вв во предлог буква во...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  101. вв во предлог с.u вин.u и предл.u Синонимы буква во...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  102. вampLT кириллич. В веди. я буква русского алфавита.Синонимы буква во...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  103. вВ на. См. в течение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  104. в1Буква русской и славянской азбуки славянское название веди числовое значемие два....Словарь русского языка XVIII в
  105. ввНа.См. в течение....Словарь синонимов II
  106. вв На. См. в течение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. в на во Словарь русских синонимов. в предл колво с...Словарь синонимов II
  107. вв на во...Словарь синонимов
  108. вI.strong с винительным падежом .strong Употребляется при указании на предмет внутрь которого направлено действие. Положить документы в портфель. Вбить гвоздь в стену. В э...Словарь управления
  109. вh вbig пред.i вин. не угодно ли будет вашему сиятельству перевести в АббасАбад или Нахичевань комитетПс. дабы оно отправляло следующие нам деньги не в Хой а в АббасАбадП...Словарь языка Грибоедова
  110. вh В въ h h А. Предлог с вин. пад. . Для обозначения направления действия или места куда направлено действие .emрища въi тропу Трояню чресъ поля на горы. i. Тогда въступ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  111. всловаре используется традиционная система ссылок на книги Ветхого и Нового Заветов с указанием глав и стихов например Мф XXV Евангелие от Матфея глава XXV стих . Словар...Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству
  112. в1В невдм. с. Третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука в вимовляться ве. В У рдко УВ з знах. мсц. род. вдмнками цс. уроч. ВО рдко ВВ УВ В з знах....Словник української мови в 11 томах
  113. вВstrongstrong невдм. с.Третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука в вимовляться ве. Уstrong рдко УВstrong з знах. мсц. род. в. цс. уроч. ВОstrong ...Словник української мови у 20 томах
  114. вВ третья буква русского алфавита восходит к кириллической букве веди имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Современный энциклопедический словарь
  115. вВаза пустая уныние....Сонник Соломона
  116. вВ буква употр. наиб. часто . Вstrong вstrong это третья буква русского алфавита обозначающая согласный звук. . В сокращениях вstrong может означать век. Толковый словар...Толковый словарь Дмитриева
  117. вВ ве веди в порядке азбуки нашей третья согласная буква. Греческая вита и бета одна и та же буква повидимому произносившаяся двояко в латинскую азбуку перeшла она как b в...Толковый словарь живого великорусского языка
  118. вВ. приставка. I. Образует глаголы со знач. направленностидействия внутрь или на поверхность чегон. напр. входить вбежать влезатьвписать с постфиксом ся доведение до вы...Толковый словарь Ожегова
  119. вВ предлог. I. с вин. и предл. п. . Употр. при обозначении местанаправления кудан. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумагилежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить ...Толковый словарь Ожегова
  120. в01В. предлог. Употр. вместо в перед некрыми сочетаниями согласныхнапр. во двор во сне во рту во всем в отдельных выражениях напр. вовесь рост во имя во исполнение. В. части...Толковый словарь Ожегова
  121. вВ предлог в вин. и с предл. п. . с вин. п. внутрь чегон. при глаг. обозначающих движение кудан. Положить в чемодан. перен. Употр. для обозначения явлений предметов являю...Толковый словарь русского языка II
  122. вВ клеймо на товарах. Фабричная МАРКА. . Сорт качество. Вино лучшей марки. Товар высшей марки. . Значок фишка жетончик по крому производится последующая оплата чегон. . Де...Толковый словарь русского языка II
  123. вВ ве или вэ. См. вэ....Толковый словарь русского языка II
  124. вВ см. также во и въ приставка. Обозначает направленность действия внутрь напр. входить вбегать вбивать въезжать вместе с ся у глаг. оканчивающихся на ся предельную исч...Толковый словарь русского языка II
  125. вВ предлог в вин. и с предл. п. . с вин. п. внутрь чегон. при глаг. обозначающих движение кудан. Положить в чемодан. перен. Употр. для обозначения явлений предметов являю...Толковый словарь русского языка II
  126. вв в предлогI. с вин. п. и предл. п. Употр. при обозначении места направления кудан. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жи...Толковый словарь русского языка II
  127. вВ. приставка. I. Образует глаголы со значение направленности действия внутрь или на поверхность чегонибудь например входить вбежать влезать вписать с постфиксом ся дов...Толковый словарь русского языка
  128. вВ предлог. I. с вин. и предл. п. . Употр. при обозначении места направления куданибудь или нахождения гденибудь Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сиб...Толковый словарь русского языка
  129. вIstrong невдм. с.Третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука в вимовляться ве. IIstrong у рдкоem ув зem знах. мсц. em род. вдмнкамиem рдкоem вв ув в...Толковый словарь украинского языка
  130. воснову названия топонима вошло вайнахское гала крепость т.е. живущие в крепости.Синонимы буква во...Топонимический словарь Кавказа
  131. вприйм.в вживаться псля слв що закнчуються на голоснуem вона була в школ у вживаться псля слв що закнчуються на приголоснуem вн був у школ познача мсце десь в чомусьem in ...Українсько-англійський словник
  132. вбо да дзеля для на у цераз...Українсько-білоруський словник II
  133. вБо...Українсько-білоруський словник II
  134. вбодадзелядлянауцераз...Українсько-білоруський словник
  135. в...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  136. вI...Українсько-датський словник
  137. вI У вихдн дн В цю пору Виковати в три мсяц В середу Пти в лс Ввйти в кмнату Похати в Америку хати в Лондон Похати в Кив Пти в школу Весь у батька в пя...Українсько-китайський словник
  138. вI...Українсько-норвезький словник
  139. в[w]u od pod w naв бк w bokв глиб w gbв кнц тижня pod koniecв мру w miarв мру того як w miar tego jakв нагороду w nagrodв ногу w nogв обмн na wymianв оч w oczyв п...Українсько-польський словник
  140. вw we do в арм w armii у мст w miecie у ввторок we wtorek ув вв сн we nie у садок do ogrodu в у мене ja mam zob. у...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  141. ву во ув ув вв в с вин. п. в перед некоторыми согласными во во время чего при обознач. времени за при обознач. времени в течение которого происходит действие о об пр...Українсько-російський словник
  142. вDans en...Українсько-французький словник
  143. вI...Українсько-шведський словник
  144. вPrzyimek в w...Универсальный русско-польский словарь
  145. вВ В зависимости от характера совершаемых операций различают следующие виды торговопосреднических фирм торговые комиссионные агентскиеброкерские фэкторы и др. От правильно...Финансовый словарь
  146. вВ В лизинговых контрактах зачастую предусматривается право или обязан ность арендатора купить товары машины или оборудование по истечении срока аренды оговариваются право...Финансовый словарь
  147. вВ В гражданском и торговом праве термин ФИРМА обозначает также офици альное наименование под которым предприятие организация или компания выступают в хлзяйственной практи...Финансовый словарь
  148. вВ В целом в практике внешнеторгового ценообразования БАЗИСНЫЕ ЦЕНЫ широко применяются для определения конкретных цен на экспортируемую и импор тируемую продукцию. Словарь...Финансовый словарь
  149. вВ В уставе определяются организационноправовая форма предприятия его название адрес органы управления и контроля порядок распределения прибыли и образования фондов предпр...Финансовый словарь
  150. вВ В современных условиях в большинстве промышленно развитых капиталистических странах применяются как правило сложные таможенные тарифы. Дру гими словами ПОШЛИНЫ ВНЕШНЕТО...Финансовый словарь
  151. вВ В зависимости от особенностей организационной структуры характера от раслевого производства степени концентрации и централизации капиталаФИРМЫ могут быть оформлены в ви...Финансовый словарь
  152. вВ третья буква русского алфавита восходит к кириллической букве веди имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Энциклопедический словарь естествознания
  153. в[Принимая за правило передавать английское Wem посредством Вem за исключением тех лишь случаев когда Wem стоит перед rem и вовсе не произносится редакция Словаря руководс...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  154. вВ воstrong. Общеслав. Одно из слов без корня. Индоевроп. характера ср. лат. ini греч. ini готск. ini и т. д. Возникло из ъni того же корня что и уi онучаi см. Старое ъni ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  155. вIтретья буква др.русск. и цслав. алфавита цслав. название вд букв. я знаю см. Срезн. I . Числовое знач. В .IIво вн предл. с вин. и местн. пп. также приставка укр. в у б...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  156. вОбщеслав. Одно из слов без корня. Индоевроп. характера ср. лат. inem греч. inem готск. inem и т. д. Возникло из ъnem того же корня что и уem онучаem. Старое ъnem изменило...Этимологический словарь русского языка
  157. вв I третья буква др.русск. и цслав. алфавита цслав. название вд букв. я знаю см. Срезн. I . Числовое знач. В .II во вн предл. с вин. и местн. пп. также приставка укр. в...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)