Большой русско-английский фразеологический словарь

Щ5

КАК ЩЕПКА худой, тощийcoll(как +NPInvarmodiffixedWO

(of a person) extremely thin: (as) thin as a rail (a rake, a reed)
(as) skinny as a toothpick.