Большой русско-английский фразеологический словарь

Ч124

HE ОТКАЗАТЬ В ЧЕСТИ комуold-fashVPsubj:humanfoil. bypfvinfinoftenimper

(usu.used to extend a courteous invitation or convey a polite request) to favors.o.by doingsth., deems.o.worthy (of one's presenceetc)
X не откажет (Y-y) в чести сделать Z = X will do Y the honor (of doing Z)
X will not deny (refuse ) Y the honor (of X's doing Z).