Большой русско-английский фразеологический словарь

ЧИН ПО ЧИНУ

•ЧИН ЧИНОМ; ЧИН ПО ЧИНУ bothcoll; ЧИН ЧИНАРЕМsubstand,humor
[NP; these forms only;advorsubj-complwithбыть(subj: всё); fixedWO]
=====
⇒in a suitable, appropriate manner, in the correct manner:
-the right way;
-just right;
-properly;
-(sth.is done <handledetc>) just (exactly) like it should be (done <handledetc>);
-(dosth.) just (exactly) like (as) one should (do it);
- [in limited contexts]all neat and proper.
♦ "Помню, когда пацаном был, мы все в "начинку" играли.Завернёшь, бывало, мусору какого в белый листок, ленточкой броской чин чинарём перевяжешь и бросишь на тротуар, а сам сидишь за забором и смотришь в щёлку: кто подберёт?" (Максимов 3). "I remember when I was a kid we were always playing 'parcels.' You wrapped up some rubbish in a sheet of white paper, tied it up all neat and proper with a bright ribbon, dropped it on the pavement, sat yourself down behind a fence, and looked through the crack to see who'd pick it up" (3a).

Синонимы:
должным образом, как должно, как надо, как нужно, как подобает, как полагается, как положено, как следует, как у всех, как у других, как у людей, по всей форме, по совести, по чести, по-людски, по-человечески, правильно, со всеми онерами, чередом, честь по чести, честь честью, чин чинарем, чин чином


  1. чин по чину—Разг. Экспрес. Так как следует как нужно как полагается. А деньги при вас Нет. Зачем государственный капитал при себе возить Вс до копеечки мы чин по чину вернули в кас...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. чин по чину—Разг.em То же что чин чином.strong ФСРЯ ФМ СНФП ЗС .Синонимы должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у...Большой словарь русских поговорок
  3. чин по чину—чин по чину нареч. устар. Как следует как полагается чин чином....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. чин по чину—чин по чину чин по чину...Орфографический словарь
  5. чин по чину—то же что чин чином должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у всех как у других как у людей по всей форме п...Орфографический словарь русского языка
  6. чин по чину—Орфографическая запись слова чин по чину Ударение в слове чин по чину Деление слова на слоги перенос слова чин по чину Фонетическая транскрипция слова чин по чину [инпан...Полный фонетический разбор слов
  7. чин по чину—чин по чинуСинонимы должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у всех как у других как у людей по всей форме п...Русский орфографический словарь
  8. чин по чину—Синонимы должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у всех как у других как у людей по всей форме по совести п...Русско-китайский словарь
  9. чин по чину—чин по чину должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у всех как у других как у людей по всей форме по совест...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  10. чин по чину—чин по чину чин чином разг. Синонимы должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у всех как у других как у люде...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  11. чин по чину—чин по чину нареч колво синонимов должным образом как должно как надо как нужно как подобает как полагается как положено как следует как у всех как у ...Словарь синонимов II
  12. чин по чину—Ударение в слове чин по чинуУдарение падает на буквы ииБезударные гласные в слове чин по чину...Ударение и правописание