Большой русско-английский фразеологический словарь

Ц24

ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА (saying) if a goal is good, then any method of achieving it, however unfair, violentetc, is justified: - the end justifies the means.

Цель оправдывает средства, говорила она Участковому, обещавшему за флакон парижских духов скомпрометировать Сожительницу... (Зиновьев 1). The end justifies the means," she said to the Fuzz, who had promised, at the price of a phial of Parisian perfume, to compromise Mistress... (1a).