Большой русско-английский фразеологический словарь

ХАЛИФ НА ЧАС

•КАЛИФ (ХАЛИФ) НА ЧАСlit
[NP; oftensubj-complwith copula,nomorinstrum(subj: human); fixedWO]
=====
⇒(usu.of a man) a person who has received or wields power for a short time:
-king (queen) for a day.
♦ "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов... Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup detat and Kornilov will take over. ...Kerensky is between two fires - if one doesn't get him, the other will. ...He's only king for a day" (3a).
—————
← Loan translation: part of the title of a story from the Arabian Nights.

Синонимы:
правитель


  1. халиф на час—см.em калиф на час.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  2. халиф на час—ele no vai aquecer o lugar правитель...Русско-португальский словарь
  3. халиф на час—халиф на час сущ. колво синонимов правитель Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы правитель...Словарь синонимов II