Большой русско-английский фразеологический словарь

ТЯПЛЯП

•ТЯП ДА ЛЯП; ТЯП-ЛЯП bothcoll
[Invar; fixedWO]
=====
1.[adv]
⇒(to dosth.) hastily and carelessly:
-slapdash;
-sloppily;
-in a slipshod way;
-any old way;
-bing, bang, boom.
♦ Книжные полки никуда не годятся, он их сделал тяп-ляп.These bookshelves are good for nothing, he put them together slapdash.
2.[Interj; often used aspredic(impersor withsubj: всё)]
⇒used as an appraisal of hows.o.doessth.quickly but carelessly and crudely:
-(slam) bang - and it's done.
♦ "Вы хотели ведь написать к домовому хозяину?.. Вот бы теперь и написали". - "Теперь, теперь! Ещё у меня поважнее есть дело. Ты думаешь, что это дрова рубить? Тяп да ляп?" (Гончаров 1). "But you were going to write to the landlord, weren't you, sir?...You ought to write him now, sir." "Now, now! I have much more important business to attend to. You think it's just like chopping wood? Bang-and it's done?" (1a).

Синонимы:
абы как, как-нибудь, кое-как, кой-как, наспех, небрежно, тяп да ляп, шаляй-валяй


  1. тяпляп—разг. ngligemment pardessous la jambe он вс делает тяпляп il fait tout pardessous la jambe...Большой русско-французский словарь
  2. тяпляп—разг.ngligemment pardessous la jambeон все делает тяпляп il fait tout pardessous la jambe абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. тяпляп—тяпляп нареч. разг.сниж. Небрежно коекак не стараясь....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. тяпляп—тяпляп тяпляп неизм....Орфографический словарь
  5. тяпляп—нареч. абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Орфографический словарь русского языка
  6. тяпляп—тяпляп вигук незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  7. тяпляп—Орфографическая запись слова тяпляп Ударение в слове тяпляп Деление слова на слоги перенос слова тяпля Фонетическая транскрипция слова тяпляп [таплап] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  8. тяпляп—тяпляп неизм. Синонимы абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Русский орфографический словарь
  9. тяпляп—тяпляп разг.ianyhow in a slipshod way...Русско-английский словарь
  10. тяпляп—тяпляп разг. anyhow in a slipshod way shoddy....Русско-английский словарь II
  11. тяпляп—Цяпляп таксяк...Русско-белорусский словарь
  12. тяпляп—межд. разг.i цяпляп таксяк...Русско-белорусский словарь II
  13. тяпляп—алай болса солай...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  14. тяпляп—разг. kui r liocode mocaodeСинонимы абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Русско-китайский словарь
  15. тяпляп—тяпляпразг она всегда все делает ....Русско-новогреческий словарь
  16. тяпляп—нрч рзгu as trs pancadas desleixadamente абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Русско-португальский словарь
  17. тяпляп—межд. аннанмоннан штерштер...Русско-татарский словарь
  18. тяпляп—.strong ligaloga.strong pillapalla ribinalrobinal riparapa ripsraps...Русско-эстонский словарь
  19. тяпляп—тяпляп абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  20. тяпляп—тяпляп неизм. Тяпляп и готово. абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  21. тяпляп—тяпляп койкак коекак какнибудь небрежно абы как шаляйваляй тяп да ляп наспех Словарь русских синонимов. тяпляп неизм. небрежно коекак какнибудь как придется спустя р...Словарь синонимов II
  22. тяпляп—тяпляп койкак коекак какнибудь небрежно абы как шаляйваляй тяп да ляп наспех...Словарь синонимов
  23. тяпляп—див.em недбало...Словник синонімів Вусика
  24. тяпляп—якнебудь...Словник фразеологічних синонімів
  25. тяпляп—Ударение в слове тяпляпУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове тяпляп...Ударение и правописание
  26. тяпляп—.strong ТЯПЛЯП ampLTТЯП ДА ЛЯПampGT чтол.uНаспех небрежно коекак.Подразумевается что ктол.u необоснованно считает что стоящая перед ним задача очень простая лгкая для исп...Фразеологический словарь русского языка
  27. тяпляп—что чьНебрежная сделанная наспех плохая работа.Имеется в виду чтол.u Рem сделанное лицом группой лиц Хem. Рem тяпляп Хаem.Обычно в сочетании с местоим.u ср. р.uВ роли до...Фразеологический словарь русского языка
  28. тяпляп—Тяпляпstrong как попало. Искон. Сложение звукоподражат. тяпi и ляпi. См. тяпатьi ляпатьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  29. тяпляп—как попало. Искон. Сложение звукоподражат. тяпem и ляпem. См. тяпатьem ляпатьem.Синонимы абы как какнибудь коекак койкак наспех небрежно тяп да ляп шаляйваляй...Этимологический словарь русского языка