Большой русско-английский фразеологический словарь

ТЯНУТЬ СТОРОНУ

•ТЯНУТЬ СТОРОНУ <РУКУobs>чью,когоcoll
[VP;subj: human orcollect]
=====
⇒to supports.o., shares.o.'s views, express one's solidarity withs.o.:
-X тянет сторону Y-a - X is on Y's side <on the side of Y>;
-X takes Y's side;
-X sides with Y;
-X backs Y (up).

  1. тянуть сторону—кого чьюem. Устар. Прост. То же что Тянуть руку кого чьюem. [Андрей Иванычem] только обещал на словах потому он знал что если будет тянуть сторону мещан то ему придтся по...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. тянуть сторону—чью. Разг.em Поддерживать когол. из какихл. побуждений или разделяя его взгляды. БТС ....Большой словарь русских поговорок
  3. тянуть сторону—ш буру...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік