Большой русско-английский фразеологический словарь

ТЯНУТЬ РУКУ

•ТЯНУТЬ СТОРОНУ <РУКУobs>чью,когоcoll
[VP;subj: human orcollect]
=====
⇒to supports.o., shares.o.'s views, express one's solidarity withs.o.:
-X тянет сторону Y-a - X is on Y's side <on the side of Y>;
-X takes Y's side;
-X sides with Y;
-X backs Y (up).

  1. тянуть руку—кого чьюem. Устар. Прост. Поддерживать коголибо из корыстных побуждений или разделяя его взгляды на чтолибо. [Кузинem] всю жизнь кормился около богатых на выборах в перву...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. тянуть руку—. Волг.em Стремиться завладеть чемл. Глухов . . чью. Арх.em То же что держать руку .strong СРНГ ....Большой словарь русских поговорок
  3. тянуть руку—тянуть руку стоять на стороне быть сторонником быть на стороне держать сторону брать сторону принимать сторону быть заодно становиться на сторону тянуть сторону поддержив...Словарь синонимов II
  4. тянуть руку—тянуть руку стоять на стороне быть сторонником быть на стороне держать сторону брать сторону принимать сторону быть заодно становиться на сторону тянуть сторону поддержив...Словарь синонимов
  5. тянуть руку—Тянуть рукуstrong кого либо иноск.em тянуть на чью сторону кривить въ чьюлибо пользу. Ср.em Вс знали что. онъ всегда подкапывается подъ своего брата дворянина тянетъ руку...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)