Большой русско-английский фразеологический словарь

ТРАВА ТРАВОЙ

•КАК ТРАВА; ТРАВА ТРАВОЙ bothcoll
[как +NP(1stvar.) orNP; these forms only;subj-complwithбыть(subj: a noun denoting food)]
=====
⇒sth.is completely tasteless:
-X как трава••≈X tastes like cardboard <wallpaper paste>.

Синонимы:
безвкусный, как трава, пресный


  1. трава травой—Разг. Экспрес. О совершенно безвкусной пище. Всяк скажет про меня Арбуз так уж арбуз!. А как попал под нож То оказался уж не так хорош Что толку что велик Велик да толсто...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. трава травой—безвкусный как трава пресный...Орфографический словарь русского языка
  3. трава травой—трава травой безвкусный как трава пресный...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  4. трава травой—трава трав Синонимы безвкусный как трава пресный...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  5. трава травой—трава травой пресный как трава безвкусный Словарь русских синонимов. трава травой прил. колво синонимов безвкусный как трава пресный Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тр...Словарь синонимов II
  6. трава травой—трава травой пресный как трава безвкусный...Словарь синонимов