Большой русско-английский фразеологический словарь

ТАБЕЛЬ О РАНГАХ

•ТАБЕЛЬ О РАНГАХ••
[NP;singonly; fixedWO]
=====
1.[табель is fern]
⇒the hierarchical system of military, civil, and court ranks introduced by Peter I:
-Table of Ranks.
♦ Возникавшие вопросы вовсе не относились до табели о рангах (Герцен 1). The problems that were arising amongst us had no reference whatever to the Table of Ranks (1a).
2.[табель ismascor fem]
⇒a system of ranking in an institution or within some group of people:
-hierarchy;
-rules <order> of precedence;
-rules of rank;
-pecking order.
♦ Во всяком месте своя табель о рангах...(Грекова 3). Every organization has its own hierarchy (За).
♦ Обсуждение пошло дальше с претензией на некоторую спонтанность, но в то же время и с соблюдением неписаной табели о рангах (Аксёнов 12). The discussion continued with pretensions to spontaneity, but at the same time following unwritten rules of rank (12a).
♦ Одновременно со мной болел Вишневский, и только поэтому я узнала, что существуют новые лекарства, которые могли значительно ускорить моё выздоровление. Но и лекарства распределяются у нас по табели о рангах (Мандельштам 1). [context transl] Vishnevski happened to be in the hospital at the same time, and it was from him that I learned of the existence of new drugs which would have helped me recover much more quickly. But even the medicine you get depends on your status (1a).

Синонимы:
иерархия


  1. табель о рангах—Табель о рангах Список чинов по степени важности военного гражданского и придворного ведомств. Установлен указом российского императора Петра о порядке государственной ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. табель о рангах—Ист. В дореволюционной России введнное Петром I расписание чинов военного гражданского и придворного ведомств по рангам классам. Когда учреждалась табель о рангах онem [К...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. табель о рангах—закон о порядке государственной службы в Российской империи соотношение чинов по старшинству последовательность чинопроизводства. Утвержден января императором Петром I ...Большая Советская энциклопедия II
  4. табель о рангах—Книжн.em Система подчинения младших старшим. БМС .Синонимы иерархия...Большой словарь русских поговорок
  5. табель о рангах—законодательный акт в России вв. определявшийпорядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в . Табель орангах устанавливала рангов классов классных чинов й вы...Большой энциклопедический словарь II
  6. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт в России вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в . Табель о рангах устанавливала рангов классов кл...Большой энциклопедический словарь III
  7. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт в России вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в . Табель о рангах устанавливала рангов классов к...Большой Энциклопедический словарь V
  8. табель о рангах—законодательный акт в России XVIIIXX вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в г. Устанавливал рангов классов классных чинов й высший п...Большой юридический словарь
  9. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт в России XVIIIXX вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в г. Устанавливал рангов классов классных ...Большой юридический словарь II
  10. табель о рангах—Table of Ranks законодательный акт действовавший в России в начале вв. и определявший расписание всех чинов по классам и порядок прохождения службы. Издан Петром I в ...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
  11. табель о рангах—законодательный акт утвержднный . Петром I. Установил систему воинских гражд. и придвор. чинов их соотношение порядок прохождения гос. службы последовательность чинопроиз...Военный энциклопедический словарь
  12. табель о рангах—указ Петра г. заложивший принципы личной выслуги по службе вводивший рангов....Глоссарий исторических терминов
  13. табель о рангах—в России законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками и военными. Издан Петром I в . Устанавливал рангов й высший по трем видам военные армей...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. табель о рангах—законодательный акт утвержденный Петром I в г. устанавливавший систему воинских гражданских придворных чинов их соотношение порядок прохождения государственной службы по...Краткий исторический словарь
  15. табель о рангах—законодательный акт утвержденный Петром I в г. устанавливавший систему воинских гражданских придворных чинов их соотношение порядок прохождения государственной службы по...Краткий исторический словарь II
  16. табель о рангах—законодательный акт в России XVIIIXX вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в г. Устанавливал рангов классов классных чинов й высший п...Краткий словарь историко-правовых терминов
  17. табель о рангах—Табель о рангах Табель о рангах Табели о рангах законодательный акт и система чинов в России XVIIIнач. XX в. и табель о рангахтабели о рангах перен. иерархия должностных ...Орфографический словарь
  18. табель о рангах—законодательный акт и система чинов в России XVIII нач. XX вв. иерархия...Орфографический словарь русского языка
  19. табель о рангах—законодательный акт в России вв. определявший порядок прохождения государственной службы. Издан Петром I в . При царском дворе и в гражданских государственных учреждения...Политическая наука - Словарь-справочник
  20. табель о рангах—Табель о Рангах законодательный акт в России вв. определявший порядок прохождения государственной службы. Издан Петром I в . При царском дворе и в гражданских государств...Политология. Словарь.
  21. табель о рангах—Орфографическая запись слова табель о рангах Ударение в слове Табель о рангах Деление слова на слоги перенос слова табель о рангах Фонетическая транскрипция слова табель ...Полный фонетический разбор слов
  22. табель о рангах—закон определявший порядок прохождения службы чиновниками издан января г. правительством Петра I. По Т. о р. все должности были разбиты на ряда сухопутные и морские во...Российская государственность в терминах
  23. табель о рангах—законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издана Петром I в . Устанавливала рангов классов классных чинов й высший по трем видам военные ...Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
  24. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издана Петром I в . Устанавливала рангов классов классных чинов й высший по трм...Русская энциклопедия
  25. табель о рангах—Табель о рангах Табели о рангах законодательный акт и система чинов в России XVIIIнач. XX в.em и табель о рангахтабели о рангах перен. иерархия должностных лицem Синонимы...Русский орфографический словарь
  26. табель о рангах—table of ranks...Русско-английский экономический словарь
  27. табель о рангах—дрежелер тзм...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  28. табель о рангах—ист. Синонимы иерархия...Русско-китайский словарь
  29. табель о рангах—rangu tabula...Русско-латышский словарь
  30. табель о рангах—Rangordnung...Русско-немецкий юридический словарь
  31. табель о рангах—уст escala hierrquicaСинонимы иерархия...Русско-португальский словарь
  32. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ роспись чинов которыми последовательно награждаются лица состояния на государственной службе военной или гражданской табель о рангах устанавливала первона...Словарь иностранных слов русского языка
  33. табель о рангах—законодательный акт в России XVIIIXX вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками и военными. Издан Петром I в г. Устанавливал рангов классов классных чинов ...Словарь исторических терминов
  34. табель о рангах—табель о рангах сущ. колво синонимов иерархия система подчинения Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы иерархия...Словарь синонимов II
  35. табель о рангах—A сущu см. _Приложение IIиерархия должностных лиц иерархия...Словарь ударений русского языка
  36. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт в России XVIIIXX вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в г. Устанавливал рангов классов классных ...Словарь юридических терминов
  37. табель о рангах—закон в России й пол. вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками издан янв. првом Петра I. По Т. о р. все должности были разбиты на ряда сухопутные и м...Советская историческая энциклопедия
  38. табель о рангах—законодательный акт Петра I изданный в г. и с небольшими изменениями действовавший до Великой Октябрьской социалистической революции. Введение Т. о р. было одной из важн...Советский юридический словарь
  39. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ в России законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками и военными. Издан Петром I в . Устанавливал рангов й высший по трем вид...Современная энциклопедия
  40. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт в России вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в . Табель о рангах устанавливала рангов классов кл...Современный энциклопедический словарь
  41. табель о рангах—иноск.em общественное положение служебное материальное Ср.em Папаша княжны промотавши значительное состояние ощутил потребность. удалиться из столицы в которой не имел с...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  42. табель о рангах—Табель о рангахъstrong иноск.em общественное положене служебное матеральное. Ср.em Папаша княжны промотавши значительное состояне ощутилъ потребность. удалиться изъ стол...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  43. табель о рангах—Ударение в слове Табель о рангахУдарение падает на буквы ааБезударные гласные в слове Табель о рангах...Ударение и правописание
  44. табель о рангах—крыл. сл. Так называется список чинов военного гражданского и придворного ведомства установленный законом Петра I о порядке государственной службы в России. Переносно вы...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  45. табель о рангах—в России XVIIXX вв. законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в г Устанавливал рангов классов классных чинов й высший потр...Экономика и право
  46. табель о рангах—Табель о рангах закон о порядке государственной службы изданный в России Петром Великим января г. Существует предположение что мысль об издании подобного закона была п...Энциклопедический словарь
  47. табель о рангах—ТАБЕЛЬ О РАНГАХ законодательный акт в России вв. определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в . Табель о рангах устанавливала рангов классов к...Энциклопедический словарь естествознания
  48. табель о рангах—закон о порядке государственной службы изданный в России Петром Великим января г. Существует предположение что мысль об издании подобного закона была подана Петру Лейбн...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  49. табель о рангах—в России XVII XX вв. законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в г Устанавливал рангов классов классных чинов й высший п...Энциклопедический словарь экономики и права
  50. табель о рангах—законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издана Петром I в . Устанавливала рангов классов классных чинов й высший по трем видам военные а...Энциклопедия История отечества
  51. табель о рангах—законодательный акт определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издана Петром I в . Устанавливала рангов классов классных чинов й высший по трем видам военные ...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия
  52. табель о рангах—всех чинов воинских статских и придворных закон изданный января правительством Петра I и определивший порядок прохождения государственной гражданской службы. Представл...Юридическая энциклопедия