Большой русско-английский фразеологический словарь

САМОЕ БОЛЬШЕЕ

•САМОЕ БОЛЬШЕЕ (БОЛЬШОЕ)
[AdjP; these forms only; used as arestrmarker; fixedWO]
=====
⇒to an amount or extent not exceeding the one specified:
-at (the) most;
-at the very most;
-no more than...
♦ [Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять (Чехов 5). [I.:] Is he old? [Т.:] No, not really. Forty-forty-five at most (5b).
♦ Господин полковник был немногим старше самого Турбина - было ему лет тридцать, самое большее тридцать два (Булгаков 3). The colonel was slightly older than Aleksei Turbin himself - about thirty, or thirty-two at the most (3a).
♦ "Я устроюсь скоро, очень скоро, Мари". - "Ну, как ты думаешь, с пол года, или..." - "...Месяца два, самое большее..." (Федин 1). 'Til get settled quickly, very quickly, Marie ''"Well what do you think, in six months, or...?""...Two months at the very most "(1a)

Синонимы:
в лучшем случае, максимально, максимум, много-много, не более, от силы, самое многое


  1. самое большее—Не больше чем столькото называется далее. [Иринаem] Он старыйem [Тузенбахem] Нет ничего. Самое большее лет сорок сорок пятьem Чехов. Три сестры.Синонимы в лучшем случае м...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. самое большее—не болееem a lo ms a lo sumo no ms deзаседаuние продлиuтся саuмое боuльшее два часаu lo ms que durar la reunin ser dos horas...Большой русско-испанский словарь
  3. самое большее—Разг.em Не больше чем названо указано. ФСРЯ .Синонимы в лучшем случае максимально максимум многомного не более от силы самое многое...Большой словарь русских поговорок
  4. самое большее—найбльше якнайбльше щонайбльше....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. самое большее—.u максимум These systems will have only one orem at most stronga few turbines. Such an electromagnet can reach gauss at moststrong orem at best Синонимы в лучшем случ...Русско-английский научно-технический словарь
  6. самое большее—at longest at most at the utmostСинонимы в лучшем случае максимально максимум многомного не более от силы самое многое...Русско-английский технический словарь
  7. самое большее—Синонимы в лучшем случае максимально максимум многомного не более от силы самое многое...Русско-китайский словарь
  8. самое большее—hchstens....Русско-немецкий словарь
  9. самое большее—самое большее зидаш аз ама зидаш...Русско-таджикский словарь
  10. самое большее—en ok ok ok olsa olsaему самое большее лет пятнадцать olsa olsa on be on alt yandadrмы пробудем там самое большее три дня orada en ok kalsak kalsak gn kalrzэта работа...Русско-турецкий словарь
  11. самое большее—nanejv nanejve...Русско-чешский словарь
  12. самое большее—самое большее максимально не более максимум многомного самое многое от силы в лучшем случае Словарь русских синонимов. самое большее нареч колво синонимов в лучшем случ...Словарь синонимов II
  13. самое большее—самое большее максимально не более максимум многомного самое многое от силы в лучшем случае...Словарь синонимов
  14. самое большее—наречное выражение То же что как максимум не более чем. Не требует постановки знаков препинания. Самое большее оставалась ему неделя. Ю. Тынянов Восковая персона. Самое б...Словарь-справочник по пунктуации
  15. самое большее—самое большее ampLTбольшоеampGTstrongНеизм. Не больше чем столькото. Самое меньшее ampLTмалоеampGT. Обычно с числит. самое большее двадцать дней две недели три книгиНа м...Учебный фразеологический словарь