Большой русско-английский фразеологический словарь

Р123

ОБЛАМЫВАТЬ/ОБЛОМАТЬ (СЛОМАТЬ, СЛОМИТЬ) РОГА комуhighly collVPsubj:humanusu.pfv) to curbs.o.'s actions, suppresss.o., forces.o.to submit

X Y-y обломал рога = X brought Y to heel
X put Y in Y's place.