Большой русско-английский фразеологический словарь
П106
СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙNPinstrumInvarnonagreeingpostmodif) personally, oneself
in person
in the flesh...himself (herself)(in limited contexts) (as) big (large) as life.При виде Лучникова он (человек) поднялся. Это был генерал барон фон Витте собственной персоной (Аксёнов 7). The man stood up as Luchnikov got out of the car. It was General von Witte in person (7a).