Большой русско-английский фразеологический словарь

ПРОФЕССОР КИСЛЫХ ЩЕЙ

•ПРОФЕССОР КИСЛЫХ ЩЕЙ highly colt
[NP;usu.sing; often used asInterj; fixedWO]
=====
⇒used to express an ironic or humorous attitude toward a person who makes a pretense of having considerable knowledge, but, in the speaker's opinion, has little or none, when said of a real professor, used to underscore what the speaker considers a lack of professional qualifications, academic expertiseetc:
-some expert he (she) is!;
- [of a real professor]fine kind of professor (scholaretc) he (she) is!
♦ Ох, и поиздевалась же она надо мной: мол, профессор, а анкету правильно заполнить не может! Профессор кислых щей! (Зиновьев 2). Oh, and then she had a really good go at me. Look at you, a professor, and you can't even fill a form in properly! Fine kind of professor you are! (2a).

Синонимы:
ученый


  1. профессор кислых щей—В шутку о чьмлибо научном статусе знаниях умении навыках.Синонимы ученый...Словарь народной фразеологии
  2. профессор кислых щей—Профессор кислых щей ученый чей вклад в науку не вызывает сомнения в высоком предназначении особой ценности и служит на благо всего прогрессивного человечества в его лиц...Большой полутолковый словарь одесского языка
  3. профессор кислых щей—Разг. Ирон.em О самоуверенном глупце выскочке. БМС Глухов Смирнов .Синонимы ученый...Большой словарь русских поговорок
  4. профессор кислых щей—ПРОФЕ а м. или профессор кислых щейstrong. Ирон.u обращениеstrong недоучившийся глупый человек с претензией на образованность.Синонимы ученый...Словарь русского арго
  5. профессор кислых щей—профессор кислых щей сущ. колво синонимов болтун пустомеля ученый Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы ученый...Словарь синонимов II