Большой русско-английский фразеологический словарь

ПО УКАЗКЕ

•ПО УКАЗКЕ чьей,когоcoll
[PrepP;Invar; the resultingPrepPisadv]
=====
⇒(to dosth.) becauses.o.orders one to:
-on orders froms.o.;
-ats.o.'s command <bidding>;
-(do) whats.o.tells one (to do);
||жить по чужой указке••≈lets.o.run one's life.
♦ "Ты не глупи, Варвара... Тебе не семнадцать лет". - "Да и не сорок. И всю жизнь по твоей указке жить не собираюсь" (Абрамов 1). [context transl] "Don't act silly, Var vara. ... You're not seventeen years old." "No. And not forty either, and I don't intend to live my whole life under your thumb" (1a).

  1. по указке—по указке по указке...Орфографический словарь
  2. по указке—Он всегда действует по указке сверху....Орфографический словарь русского языка
  3. по указке—Орфографическая запись слова по указке Ударение в слове по указке Деление слова на слоги перенос слова по указке Фонетическая транскрипция слова по указке [пакаск] Харак...Полный фонетический разбор слов
  4. по указке—по указке...Русский орфографический словарь
  5. по указке—по указке...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  6. по указке—Ударение в слове по указкеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове по указке...Ударение и правописание