Большой русско-английский фразеологический словарь
ПОТОКУ И РАЗГРАБЛЕНИЮ
•ОТДАТЬ НА ПОТОК И РАЗГРАБЛЕНИЕчто; предать ПОТОКУ И РАЗГРАБЛЕНИЮчтоbothobs,lit
[NP; fixedWO]
=====
⇒complete destruction and widespread looting (of some place, countryetc):
-Х-ы отдали Y на поток и разграбление••≈Xs surrendered Y to be ravaged and plundered (pillaged and ruined);
||X-ы предали Y потоку и разграблению••≈Xs ravaged and plundered (pillaged and ruined) Y.
—————
← In Old Russia "поток" was a punishment that allowed for the property of the punished person or group to be plundered.