Большой русско-английский фразеологический словарь

ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРЕЗ ТРУП

•ПЕРЕСТУПИТЬ (ПЕРЕШАГНУТЬ) ЧЕРЕЗ ТРУПчей,кого••
[VP;subj: human]
=====
⇒to ruins.o.'s life, careeretcin order to further one's own aims:
-X переступит через Y-ов труп••≈X will destroy Y;
-X will crush Y underfoot.

  1. переступить через труп—Экспрес. В достижении какихлибо корыстных целей не остановиться даже перед убийством человека....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. переступить через труп—....Русско-китайский словарь