Большой русско-английский фразеологический словарь

ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ

ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ)alllit
[VP;subj:abstr]
=====
(of an idea, artistic conceptetc) to acquire a concrete, definite form:
-X облёкся в плоть и кровь••X took a tangible (discernibleetc) form;
-X came (sprang) to life (into being).