Большой русско-английский фразеологический словарь

НЕ ПРОЧЬ

•НЕ ПРОЧЬcoll
[Invar;subj-complwithбыть(subj: human);usu.foll. by(pfv)infin]
=====
⇒s.o.has no objections to, and would even rather enjoy (doingsth.):
-X не прочь сделать Y X doesn't (wouldn't) mind (doing) Y;
-X is not averse (opposed) to (doing) Y.
♦ Даже сосед, кажется, не прочь сегодня поддержать беседу (Михайловская 1). It seems that even the neighbor wouldn't mind joining in the conversation today (1a).
♦ Так же, как и остальные, Петро не прочь был пограбить, поругать начальство, пожалеть пленного... (Шолохов 4). Like any of the others, Petro was not averse to a little looting, to cursing his superiors or to sparing the life of a prisoner... (4a).

Синонимы:
любитель, не дурак, охотник, хлебом не корми, хлебом не корми лишь бы, хлебом не корми только бы


  1. не прочь—Разг. Экспрес. Готов желает склонен сделать чтолибо. Он не прочь иногда пошутить и сострить но эта шутка никого не компрометируетem СалтыковЩедрин. Губернские очерки. Пот...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. не прочь—не прочь предикатив разг. О состоянии согласия или готовности на чтол. с чьейл. стороны....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. не прочь—не прочь не прочь не против согласен...Орфографический словарь
  4. не прочь—в знач. сказ. любитель не дурак охотник хлебом не корми хлебом не корми лишь бы хлебом не корми только бы...Орфографический словарь русского языка
  5. не прочь—Орфографическая запись слова не прочь Ударение в слове не прочь Деление слова на слоги перенос слова не прочь Фонетическая транскрипция слова не прочь [нибро] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  6. не прочь—разг.em не вд того не проти того розм.em не вд т реч я не прочь пообедатьstrong я не вд того не проти того щоб пообдати....Російсько-український словник сталих словосполучень
  7. не прочь—не прочь не против согласенem Синонимы любитель не дурак охотник хлебом не корми хлебом не корми лишь бы хлебом не корми только бы...Русский орфографический словарь
  8. не прочь—В знач. сказ. dan. hazram san dr bd olmaz не прочь съездить в город hr getmy hazram....Русско-азербайджанский словарь
  9. не прочь—Синонимы любитель не дурак охотник хлебом не корми хлебом не корми лишь бы хлебом не корми только бы...Русско-китайский словарь
  10. не прочь—не прочь любитель не дурак охотник хлебом не корми хлебом не корми лишь бы хлебом не корми только бы...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  11. не прочь—не прочь согласен не против в знач. сказ. Синонимы любитель не дурак охотник хлебом не корми хлебом не корми лишь бы хлебом не корми только бы...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  12. не прочь—НЕ ПРОЧЬ также слитно нареч.i в функции предиката.iСогласен с чемл. не против чегол.[Мирон] Пожалуй я не прочь Топерь хош по рукам .em Коли тебfont люба моя лиш только до...Словарь русского языка XVIII в
  13. не прочь—не прочь не дурак охотник хлебом не корми только бы любитель хлебом не корми лишь бы хлебом не корми Словарь русских синонимов. не прочь сущ. колво синонимов готов лю...Словарь синонимов II
  14. не прочь—не прочь не дурак охотник хлебом не корми только бы любитель хлебом не корми лишь бы хлебом не корми...Словарь синонимов
  15. не прочь—Ударение в слове не прочьУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове не прочь...Ударение и правописание