Большой русско-английский фразеологический словарь

НА ЦЫПОЧКАХ

•НА ЦЫПОЧКАХ ходить, стоять; НА ЦЫПОЧКИ стать, подняться и т.п.
[PrepP; these forms only;adv]
=====
⇒(to walk, standetc) on one's toes:
-(walk <stand, getetc>) on tiptoe;
-(standetc) on one's tiptoes;
-tiptoe.
♦ Взобравшись на третий этаж, Княжицкий отпер своим ключом дверь, бесшумно притворил её и на цыпочках двинулся по коридорчику (Аржак 3). Knyazhitsky got up to the third floor, unlocked the door, closed it silently and crept along the passage on tiptoe (3a).
♦ В начале пятого часа Захар осторожно, без шума, отпер переднюю и на цыпочках пробрался в свою комнату... (Гончаров 1). Shortly after four o'clock Zakhar cautiously and noiselessly opened the front door and tiptoed to his room (1b).

  1. на цыпочках—На пальцах ног стоять ходить и т. п. Появилась Зоя и стала ходить по комнате на цыпочках давая тем знать что Анна Васильевна ещ не проснуласьem Тургенев. Накануне....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на цыпочках—на цыпочках нареч. На кончиках пальцев ног....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. на цыпочках—на цыпочках на цыпочках...Орфографический словарь
  4. на цыпочках—Войти на цыпочках....Орфографический словарь русского языка
  5. на цыпочках—Орфографическая запись слова на цыпочках Ударение в слове на цыпочках Деление слова на слоги перенос слова на цыпочках Фонетическая транскрипция слова на цыпочках [ныпак...Полный фонетический разбор слов
  6. на цыпочках—на цыпочках...Русский орфографический словарь
  7. на цыпочках—на цы...Русско-ивритский словарь
  8. на цыпочках—...Русско-китайский словарь
  9. на цыпочках—auf den Zehenspitzen....Русско-немецкий словарь
  10. на цыпочках—nas pontas nas pontinhas dos ps...Русско-португальский словарь
  11. на цыпочках—Varpaisillaan...Русско-финский словарь
  12. на цыпочках—на цыпочках...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  13. на цыпочках—на цыпочках нареч....Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  14. на цыпочках—на цыпочках см. тихо...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  15. на цыпочках—на цыпочкахСм. тихо....Словарь синонимов II
  16. на цыпочках—на цыпочках См. тихо. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  17. на цыпочках—ходить иноск.em без шума осторожно как ходят напирая на одни цыпочки т.е.em на кончики ножных пальцев Ср.em Чу. снег хрустит. прохожий. деваК нему на цыпочкахem летитИ г...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  18. на цыпочках—На цыпочкахъstrong ходить иноск.em безъ шуму осторожно какъ ходятъ напирая на одн цыпочки т. е. на кончики ножныхъ пальцевъ. Ср.em Чу . снгъ хруститъ. прохожй . дваКъ нем...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  19. на цыпочках—Ударение в слове на цыпочкахУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове на цыпочках...Ударение и правописание