Большой русско-английский фразеологический словарь

НАГРЕВАТЬ РУКИ

•ГРЕТЬ/ПОГРЕТЬ (НАГРЕВАТЬ/НАГРЕТЬ) РУКИ (на чём, околочего)coll,disapprov
[VP;subj: human]
=====
⇒to make a profit foro.s.through some dishonest means:
-X нагрел руки (на Y-e) - X lined his pockets (purse) (from Y);
-X feathered his nest.
♦ "Заметов человек чудеснейший". - "И руки греет". - "Ну, и руки греет, и наплевать!" (Достоевский 3). "Zametov's a really excellent fellow." "And lines his pockets " "Well, so he lines his pockets, who cares?" (3a).

  1. нагревать руки—нагревать руки см. зарабатывать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  2. нагревать руки—нагревать рукиСм. зарабатывать....Словарь синонимов II
  3. нагревать руки—нагревать руки См. зарабатывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  4. нагревать руки—кто на чмПользуясь обстоятельствами нечестно наживаться обогащаться незаконными путями. характеристика когол. как человека нечестного непорядочного морально нечистоплотно...Фразеологический словарь русского языка